staendige+Beschaeftigter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Beschaeftigter
der Beschäftigte (Substantiv)
die Beschäftigte (Substantiv)
beschäftigt (Adjektiv)
staendige
ständig (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

busy  Adj.	beschäftigt
constant  Adj.	ständig
permanent  Adj.	ständig
steady  Adj.	ständig
running  Adj.   - used only before noun	ständig
regular  Adj.	ständig
engaged  Adj.	beschäftigt
employed  Adj.	beschäftigt
occupied  Adj.	beschäftigt
incessant  Adj.	ständig
all the time	ständig
continual  Adj.	ständig
persistent  Adj.	ständig
all along	ständig

Verben

to employ so.  | employed, employed |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |   - einstellen
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to occupy so.  | occupied, occupied |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to keep so. occupied	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to keep so. busy (with sth.)	jmdn. (mit etw.^Dat.) beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to keep (oneself) busy (with sth.)  | kept, kept |	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to occupy oneself	sich^Akk. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to deal with so. (oder: sth.)  | dealt, dealt |	sich^Akk. mit jmdm./etw. beschäftigen
to busy oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to concern oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to engage in sth.  | engaged, engaged |	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to be engaged in sth.  | was, been |	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to go in for sth.  | went, gone |	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to occupy oneself	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |

Substantive

employee	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
person employed	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
jobholder   auch: job holder	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
employed	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
person in employment	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
personnel	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
staff	die Beschäftigten
employees in employment	die Beschäftigten
Standing Committee on Vaccination   - in Germany	Ständige Impfkommission [Abk.: STIKO]   - am Robert-Koch-Institut in Deutschland
permanent education	ständige Weiterbildung
permanent home	ständige Wohnstätte
flux	ständige Bewegung
constant innovation	ständige Innovation
continual improvement	ständige Verbesserung

Beispiele

the continuing revolution in	die ständige Fortentwicklung
an ever increasing number	eine ständig steigende Zahl
in a constant state of flux	in ständigem Fluss
owing to the continuous rise in prices	wegen der ständigen Preissteigerung
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
although constantly expanding	trotz ständiger Neuerschließungen
I've been extremely busy lately.	Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?