Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| variable charges Pl. [FINAN.] | variable Kosten | ||||||
| variable | die Variante Pl.: die Varianten | ||||||
| charges Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| charges Pl. | die Spesen Pl., kein Sg. | ||||||
| variable | die Regelgröße Pl.: die Regelgrößen | ||||||
| environment variable | die Variable Pl.: die Variablen | ||||||
| variable [MATH.] | die Variable Pl.: die Variablen | ||||||
| variable [MATH.] | die Veränderliche Pl.: die Veränderlichen | ||||||
| variable [ASTRON.] | der Veränderliche (ein Veränderlicher) Pl.: die Veränderlichen | ||||||
| variable [MATH.][TECH.] | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| charges Pl. [FINAN.] | die Gebühr Pl.: die Gebühren | ||||||
| charges Pl. [KOMM.] | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| variable [TECH.] | der Kennwert Pl.: die Kennwerte | ||||||
| variable [TECH.] | die Stellgröße Pl.: die Stellgrößen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| variable Adj. | unterschiedlich | ||||||
| variable Adj. | veränderlich | ||||||
| variable Adj. | wechselnd | ||||||
| variable Adj. | schwankend | ||||||
| variable Adj. | variabel | ||||||
| variable Adj. | unbeständig | ||||||
| variable Adj. | wechselhaft | ||||||
| variable Adj. | umlaufend | ||||||
| variable Adj. | verstellbar | ||||||
| infinitely variable | stufenlos regelbar | ||||||
| infinitely variable | stufenlos | ||||||
| infinitely variable | stufenlos einstellbar | ||||||
| seamlessly variable | stufenlos einstellbar | ||||||
| variable Adj. [FINAN.] | variabel [Abk.: v] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land charge in favorAE of the owner [FINAN.] land charge in favourBE of the owner [FINAN.] | die Eigentümergrundschuld Pl.: die Eigentümergrundschulden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charges prepaid | Transportkosten vorausbezahlt | ||||||
| no charges [KOMM.] | ohne Kosten | ||||||
| all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| all charges prepaid | alle Gebühren vorausbezahlt | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| charges to be deducted | abzüglich Gebühren | ||||||
| to put the fox in charge of the henhouse | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| charged with an amount to be collected on delivery | mit Nachnahme belastet | ||||||
| packing will be charged | Verpackung zu Ihren Kosten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| until the charges are paid | bis die Gebühren bezahlt sind | ||||||
| Charges are for your account. | Die Kosten gehen zu Ihren Lasten. | ||||||
| Charges are to be collected. | Gebühren sind einzuziehen. | ||||||
| Issue prices are variable. | Die Ausgabepreise sind variabel. | ||||||
| less interest and collection charges | abzüglich Zins und Inkassogebühren | ||||||
| expectation of the qth power of the centeredAE random variable expectation of the qth power of the centredBE random variable | Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße | ||||||
| costs additional to the freight charges Pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
| in the case of variable quotation [FINAN.] | bei variabler Notierung | ||||||
| what charges | was für Kosten | ||||||
| any charges incurred by banks | alle Gebühren, die den Banken entstehen | ||||||
| whenever charges are so waived | wenn Gebühren so verweigert worden sind | ||||||
| at a charge of | zu einer Gebühr von | ||||||
| please charge our account | bitte belasten Sie unser Konto | ||||||
| Please charge it to my account. | Bitte belasten Sie damit mein Konto. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fluctuating, unsettled, stageless, changeable, changing, adjustable, mutable, variably | Veränderliche, Umgebungsvariable |
Werbung
