Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zero beat [TECH.] | die Schwebungsnull Pl.: die Schwebungsnullen | ||||||
| below-zero indicator | das Unter-Null-Kennzeichen Pl.: die Unter-Null-Kennzeichen - SAP | ||||||
| beat | der Schlag Pl.: die Schläge | ||||||
| zero - 0° on a Celsius scale | der Nullpunkt Pl.: die Nullpunkte | ||||||
| indicator | der Gradmesser Pl.: die Gradmesser | ||||||
| indicator | das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen | ||||||
| indicator | die Kennziffer Pl.: die Kennziffern | ||||||
| indicator | der Hinweis Pl.: die Hinweise | ||||||
| indicator | die Messgröße Pl.: die Messgrößen | ||||||
| indicator | das Suchgerät Pl.: die Suchgeräte | ||||||
| indicator | die Anzeigeeinrichtung Pl.: die Anzeigeeinrichtungen | ||||||
| beat - policeman, watchman | die Runde Pl.: die Runden | ||||||
| zero - Pl.: zeros, zeroes | die Nullstelle Pl.: die Nullstellen | ||||||
| beat - of a police officer | das Revier Pl.: die Reviere | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zero Adj. | null | ||||||
| zero Adj. | Null... | ||||||
| indicator Adj. | Leit... | ||||||
| at zero | bei 0 Grad | ||||||
| at zero | bei null | ||||||
| at zero | um 0 Grad | ||||||
| beat Adj. [ugs.] | fix und fertig | ||||||
| beat Adj. [ugs.] | erschöpft | ||||||
| beat Adj. [ugs.] | wie erschlagen | ||||||
| with indicator [ELEKT.] | mit Kennmelder | ||||||
| without indicator [ELEKT.] | ohne Kennmelder | ||||||
| beat-up Adj. | ausgeleiert | ||||||
| zero-stress Adj. | zwängungsfrei | ||||||
| zero-dimensional Adj. | nulldimensional | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beat it! | Mach dich vom Acker! | ||||||
| Beat it! | Verdrück dich! | ||||||
| Beat it! | Verzieh dich! | ||||||
| Beat it! [ugs.] | Mach die Flatter! [ugs.] | ||||||
| Beat it! [ugs.] | Hau ab! | ||||||
| Beat it! [ugs.] | Ab durch die Mitte! [ugs.] | ||||||
| Beat it! [ugs.] | Verdufte! [ugs.] | ||||||
| beat until fluffy - instruction in recipes | schaumig schlagen | ||||||
| to beat the band hauptsächlich (Amer.) | bis zum Gehtnichtmehr | ||||||
| to beat the band hauptsächlich (Amer.) | wie verrückt | ||||||
| dead beat [ugs.] | total geschafft | ||||||
| to beat a path to so.'s door | jmdm. die Bude einrennen | ||||||
| to beat a dead horse | auf etw.Dat. herumreiten | ||||||
| to beat about the bush [ugs.] [fig.] | um den heißen Brei herumreden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's on his beat. | Er macht die Runde. | ||||||
| He beat all records. | Er hat alle Rekorde gebrochen. | ||||||
| 4 points below zero | 4 Grad unter null | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad Kälte | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad über null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad Wärme | ||||||
| I'm too beat-up. | Ich bin zu kaputt. | ||||||
| Beats the hell out of me! [ugs.] | Ich habe keine Ahnung! | ||||||
| cannot be beaten for quality | lässt sichAkk., was die Qualität betrifft, nicht schlagen | ||||||
| My heart is beating fast. | Mein Herz schlägt schnell. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf „-o“ enden Substantive, die auf -o enden, bilden den Plural teilweise durch Anhängen der Standardendung -s, teilweise durch Anhängen von -es und teilweise bilden diese Substantive beide Plura… |
| Vokale |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung
