Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'amant m. | l'amante f. | der Geliebte | die Geliebte Pl.: die Geliebten | ||||||
| le bien-aimé | la bien-aimée | der Geliebte | die Geliebte Pl.: die Geliebten | ||||||
| la maitresse auch: maîtresse - amante | die Geliebte Pl.: die Geliebten | ||||||
| la frangine [Arg.] - au sens de : maitresse | die Geliebte Pl.: die Geliebten | ||||||
| l'être cher m. | geliebter Mensch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geliebte | |||||||
| geliebt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bien-aimé, bien-aimée Adj. | geliebt | ||||||
| chéri, chérie Adj. | geliebt | ||||||
| aimé(e) avec passion | heißgeliebt auch: heiß geliebt | ||||||
| aimé(e) avec passion | leidenschaftlich geliebt | ||||||
| bien aimé(e) | viel geliebt auch: vielgeliebt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il aime ses aises. | Er liebt seine Bequemlichkeit. | ||||||
| Je t'aime. | Ich liebe dich. | ||||||
| À part toi, personne ne m'aime ici. | Außer dir liebt mich niemand hier. | ||||||
| L'oncle Joe aimait tant la musique. | Onkel Joe liebte die Musik so sehr. | ||||||
| Je l'aime à mourir. | Ich liebe sie so sehr. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qui aime bien, châtie bien. | Wer sein Kind lieb hat, züchtigt es. | ||||||
| Quand on aime, on ne compte pas. | Wer liebt, schaut nicht aufs Geld. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| geliebt | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Buhlerin, Buhler, Gebieter, Beherrscherin, Mätresse, Beherrscher, Herrin, Schwesterlein, Gebieterin | |
Werbung







