manchmal - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

parfois  Adv.	manchmal
quelquefois  Adv.	manchmal
des fois [ugs.]	manchmal  Adv.
à l'occasion	manchmal  Adv.
par moments   seltener: par moment	manchmal  Adv.

Verben

michetonner [Arg.]

sich^Akk. manchmal prostituieren  | prostituierte, prostituiert |

Beispiele

Parfois il venait retrouver ses anciens camarades.	Manchmal besuchte er seine alten Kameraden wieder.
Les migrants sont parfois soupçonnés d'être tous des terroristes.	Manchmal wird Migranten unterstellt, Terroristen zu sein.
Parfois, à quelques minutes près, on peut sauver une vie.	Manchmal geht es um wenige Minuten, die ein Leben retten.
Il savait, à l'occasion, leur passer quelques peccadilles.	Er ließ manchmal kleinere Vergehen bei ihnen durchgehen.
Il m'arrive des fois d'oublier de fermer la porte à clef.	Es passiert mir manchmal, dass ich vergesse, die Tür abzuschließen.
Il fait parfois un peu frais. Prends une petite laine au cas où.	Es ist manchmal etwas kühl. Nimm lieber was zum Überziehen mit.
La publicité est parfois anti-concurrentielle. [WIRTSCH.]	Werbung ist manchmal wettbewerbswidrig.

Aus dem Umfeld der Suche

mitunter, zeitweise, gelegentlich