taxi - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le taxi	das Taxi  Pl.: die Taxis
le taxi	die Taxe  Pl.: die Taxen [ugs.]
le taxi collectif	das Sammeltaxi  Pl.: die Sammeltaxis
le taxi d'eau	das Wassertaxi  Pl.: die Wassertaxis
le taxi de l'espace	das Weltraumtaxi  Pl.: die Weltraumtaxis
le taxi de nuit	das Nachttaxi  Pl.: die Nachttaxis
le chauffeur | la chauffeur (auch: la chauffeuse) de taxi	der Taxifahrer | die Taxifahrerin  Pl.: die Taxifahrer, die Taxifahrerinnen
l'enseigne de (oder: du) taxi  f.	das Taxischild  Pl.: die Taxischilder
la note de taxi	die Taxiquittung  Pl.: die Taxiquittungen
le trajet en taxi	die Taxifahrt  Pl.: die Taxifahrten
le taximètre	der Zähler im Taxi
le chauffeur | la chauffeur (auch: la chauffeuse) de taxi	der Taxler | die Taxlerin  Pl.: die Taxler, die Taxlerinnen   hauptsächlich  (Österr.)
le chauffeur | la chauffeur (auch: la chauffeuse) de taxi	der Taxilenker | die Taxilenkerin  Pl.: die Taxilenker, die Taxilenkerinnen (Österr.)
la taxi-girl	die Eintänzerin  Pl.: die Eintänzerinnen

Definitionen

bus ou taxis mis en service en cas d'interruption temporaire des services de transport ferroviaires urbains ou de longue distance

der Schienenersatzverkehr  Pl. [Abk.: SEV]

Beispiele

Il a appelé un taxi.	Er rief ein Taxi.
Il a hélé un taxi.	Er rief ein Taxi.
Nous montâmes dans le taxi.	Wir stiegen in das Taxi.
Le taxi est à l'arrêt devant la maison.	Das Taxi hält vor dem Haus.
La secrétaire a déjà commandé un taxi.	Die Sekretärin hat schon ein Taxi bestellt.
Elle a hélé un taxi qui passait.	Sie hat einem vorbeifahrenden Taxi gewinkt.
Je prenais souvent un taxi.	Ich nahm mir oft ein Taxi.
Voulez-vous que la secrétaire fasse venir un taxi pour vous ?	Soll die Sekretärin ein Taxi für Sie bestellen?
Où est la station de taxis la plus proche ?	Wo ist der nächste Taxistand?

Orthographisch ähnliche Wörter

axis, étai, taie, tain, tari, taux, taxe

Axis, Taxe

Aus dem Umfeld der Suche

Taxe