windend - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

windend
sich winden (Akkusativ-sich) (Verb)
winden (nur 3.P.Sg.) (Verb)
winden (Verb)

Adjektive / Adverbien

volubile  m./f.  Adj.	sich^Akk. windend
spiralé, spiralée  Adj. [TECH.]	spiralig gewunden
cinglant, cinglante  Adj.   - vent, hiver	scharf   - Wind, Winter

Verben

tortiller qc.	etw.^Akk. winden  | wand, gewunden |
se contorsionner	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
s'entortiller autour de qc.	sich^Akk. um etw.^Akk. winden  | wand, gewunden |
sinuer	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |   - Pfad, Schlange
serpenter	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |   - Pfad
répondre de façon évasive [fig.]	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
répondre évasivement [fig.]	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
biaiser	sich^Akk. winden  | wand, gewunden | [fig.]   - ausweichend
venter [METEO.]	winden  | windete, gewindet |
hisser qc. [TECH.]  h aspiré	etw.^Akk. winden  | wand, gewunden |   [Maschinenwesen]
faire monter qc. [TECH.]	etw.^Akk. in die Höhe winden  | wand, gewunden |
lever qc. [TECH.]	etw.^Akk. in die Höhe winden  | wand, gewunden |
hisser qc. [TECH.]  h aspiré	etw.^Akk. in die Höhe winden  | wand, gewunden |

Präpositionen / Pronomen / ...

mural, murale  Adj.	Wand...
en applique [BAU.]	Wand...
éolien, éolienne  Adj. [CHEM.]	Wind...

Phrasen

il fait du vent	es windet
le vent souffle	es windet
se tordre de rire [fig.] [ugs.]	sich^Akk. vor Lachen winden [fig.] [ugs.]
avoir vent de qc. [fig.]	Wind von etw.^Dat. bekommen [fig.]

Beispiele

Elle tressait une couronne de fleurs.	Sie wand Blumen zu einem Kranz.
Elle enroulait un mouchoir autour de mon doigt blessé.	Sie wand ein Taschentuch um meinen verletzten Finger.
Le fleuve serpente dans la vallée.	Der Fluss windet sich durch das Tal.
Le chemin serpente le long de la colline.	Der Pfad windet sich aufwärts.
Il s'était tordu de douleur.	Er hatte sich vor Schmerz gewunden.

Orthographisch ähnliche Wörter

bindend, weinend, winden

Aus dem Umfeld der Suche

wortreich, zungengewandt, zungenfertig