Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'audience f. | das Publikum kein Pl. | ||||||
| l'audience f. - visite d'une personne de haut rang | die Audienz Pl.: die Audienzen | ||||||
| l'audience f. [JURA] | die Verhandlung Pl.: die Verhandlungen | ||||||
| l'audience f. [JURA] [POL.] | die Anhörung Pl.: die Anhörungen | ||||||
| l'audience f. [POL.] | das Hearing Pl.: die Hearings englisch | ||||||
| l'audience f. - radio, télévision | die Zuschauer [Radio und TV] | ||||||
| l'audience foraine f. [JURA] | auswärtige Verhandlung | ||||||
| l'audience principale f. [JURA] | die Hauptverhandlung Pl.: die Hauptverhandlungen | ||||||
| l'audience de conciliation f. [JURA] | die Güteverhandlung Pl.: die Güteverhandlungen | ||||||
| l'audience de débats f. [JURA] | der Haupttermin Pl.: die Haupttermine [Prozessrecht] | ||||||
| l'audience de plaidoirie f. [JURA] | der Haupttermin Pl.: die Haupttermine [Prozessrecht] | ||||||
| l'audience préliminaire f. [JURA] | die Vorverhandlung Pl.: die Vorverhandlungen - Gerichtsverhandlung | ||||||
| la date d'audience | der Gerichtstermin Pl.: die Gerichtstermine | ||||||
| la perte d'audience | der Quoteneinbruch Pl.: die Quoteneinbrüche | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| audience | |||||||
| audiencer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| audiencer qc. [JURA] | einen Verhandlungstermin für etw.Akk. anberaumen | ||||||
| audiencer qc. [JURA] | einen Verhandlungstermin für etw.Akk. ansetzen | ||||||
| audiencer qc. [JURA] | einen Verhandlungstermin für etw.Akk. bestimmen | ||||||
| audiencer qc. [JURA] | einen Verhandlungstermin für etw.Akk. festlegen | ||||||
| recevoir qn. en audience | jmdn. zur Audienz empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
| être en tête des audiences | Quotenrenner sein | war, gewesen | [Radio und TV] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nous devons tout mettre en œuvre pour que les démagogues d'extrême-droite et les négateurs de l'holocauste ne trouvent plus jamais audience chez nous en Allemagne. | Wir müssen alles daran setzen, dass rechtsradikale Demagogen und Holocaust-Leugner bei uns in Deutschland nie wieder Gehör finden. | ||||||
| Plus l'audience est grande plus le spot publicitaire coute cher. | Je größer die Zuschauerzahlen, desto teurer ist der Werbespot. | ||||||
| Il a assisté à l'audience. [JURA] | Er war bei der Gerichtsverhandlung dabei. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| audiencer | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
