classes data - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

classes
class (Verb)

Nouns

data  used with sg. or pl. verb	die Daten pl., no sg.
data  used with sg. or pl. verb	die Angaben
data  used with sg. or pl. verb	das Datenmaterial  pl.: die Datenmaterialien
data  used with sg. or pl. verb	die Werte
data  used with sg. or pl. verb	die Informationen
data  used with sg. or pl. verb	der Messwert  pl.: die Messwerte
data  used with sg. or pl. verb	die Unterlagen pl., no sg.
data  used with sg. or pl. verb	das Zahlenmaterial  pl.
data  used with sg. or pl. verb	die Messwerte
data  used with sg. or pl. verb	der Sachverhalt  pl.: die Sachverhalte
data  used with sg. or pl. verb	die Tatsachen
data  used with sg. or pl. verb	der Wert  pl.: die Werte
data  used with sg. or pl. verb	die Einzelheiten
classes  pl.	die Klassen

Verbs

to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. klassieren  | klassierte, klassiert |
to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to store data  | stored, stored |	Daten ablegen
to enter data  | entered, entered |   - into an existing database	Daten einpflegen
to record data  | recorded, recorded |	Daten erfassen
to screen data  | screened, screened |	Daten filtern
to screen data  | screened, screened |	Daten prüfen

Adjectives / Adverbs

first-class  adj.	erstklassig
middle-class  adj. [SOCIOL.]	bürgerlich
class-conscious  adj.	klassenbewusst
class-divided  adj.	in Klassen unterteilt
class-ridden  adj.	vom Klassensystem geplagt
first-class  adj.	erstrangig
first-class  adj.	hochwertig
middle-class  adj.	mittelständisch
middle-class  adj.	zur Mittelklasse gehörend
middle-class  adj.	Mittelstands...
second-class  adj.	zweiter Klasse   - nachgestellt
top-class  adj.	erstklassig
top-class  adj.	hochkarätig
high-class  adj.	erstklassig

Phrases / Collocations

data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [abbr.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
to be in a class of one's own	eine Klasse für sich^acc. sein

Examples

for the upper classes	für die Oberschicht
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
all social classes	alle sozialen Schichten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^acc.. [fig.]
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistics]
a first-class vessel	ein erstklassiges Schiff
Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.