Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| business corporation centerAE [abbr.: BCC] business corporation centreBE [abbr.: BCC] | Büro für Unternehmenskooperation | ||||||
| computer business | das Computergeschäft pl.: die Computergeschäfte | ||||||
| business computer | der Bürocomputer pl.: die Bürocomputer | ||||||
| business computer | kommerzieller Rechner | ||||||
| business centerAE business centreBE | das Geschäftszentrum pl.: die Geschäftszentren | ||||||
| business centerAE business centreBE | das Geschäftsviertel pl.: die Geschäftsviertel | ||||||
| computer centerAE [abbr.: CC] [COMP.] computer centreBE [abbr.: CC] [COMP.] | das Rechenzentrum pl.: die Rechenzentren | ||||||
| computer centerAE [TECH.] computer centreBE [TECH.] | die Rechenzentrale pl.: die Rechenzentralen | ||||||
| small business computer | kommerzieller Kleinrechner | ||||||
| service computer centerAE service computer centreBE | das Kundenrechenzentrum pl.: die Kundenrechenzentren | ||||||
| business | die Angelegenheit pl.: die Angelegenheiten | ||||||
| business | die Sache pl.: die Sachen | ||||||
| business | die Angelegenheiten | ||||||
| centerAE / centreBE | das Zentrum pl.: die Zentren | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
| He made it his business. | Er machte es sichdat. zur Aufgabe. | ||||||
| That's none of her business! | Das geht sie nichts an! | ||||||
| He means business. | Er meint es ernst. | ||||||
| our line of business | unser Geschäftszweig | ||||||
| She means business. | Sie meint es ernst. | ||||||
| business on cash terms only | Geschäfte nur gegen bar | ||||||
| business that is profitable | profitables Geschäft | ||||||
| business that doesn't pay | ein Geschäft, das sichacc. nicht auszahlt | ||||||
| Business has been dull. | Das Geschäft ist nicht gut gegangen. | ||||||
| Business is very slack. | Das Geschäft ist sehr flau. | ||||||
| for business use only | nur zu Geschäftszwecken | ||||||
| our business address has changed | unsere Geschäftsanschrift hat sichacc. geändert | ||||||
| It's business as usual. | Alles geht wie gewohnt weiter. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| centerAE / centreBE adj. | mittig | ||||||
| on business | geschäftlich | ||||||
| on business | in Geschäften | ||||||
| absent on business | dienstlich abwesend | ||||||
| absent on business | geschäftlich abwesend | ||||||
| business adj. [COMM.] | betriebswirtschaftlich | ||||||
| right of centerAE [POL.] right of centreBE [POL.] | rechts der Mitte | ||||||
| business-minded adj. | geschäftstüchtig | ||||||
| business-management adj. | betriebswirtschaftlich | ||||||
| pro-business adj. | unternehmensfreundlich | ||||||
| pro-business adj. | wirtschaftsfreundlich | ||||||
| anti-business adj. | unternehmensfeindlich | ||||||
| computer based | computergestützt adj. | ||||||
| to centerAE line to centreBE line | bis Mitte | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computational adj. | Computer... | ||||||
| in the centerAE of in the centreBE of | im Zentrum von +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blind carbon copy [abbr.: bcc] | die Blindkopie pl.: die Blindkopien - E-Mail | ||||||
| basal cell carcinoma [abbr.: BCC] [MED.] | das Basaliom pl.: die Basaliome | ||||||
| basal cell carcinoma [abbr.: BCC] [MED.] | der Basalzellenkrebs pl.: die Basalzellenkrebse | ||||||
| basal cell carcinoma [abbr.: BCC] [MED.] | das Basalzellkarzinom pl.: die Basalzellkarzinome | ||||||
| body-centeredAE cubic [abbr.: bcc] [TECH.] body-centredBE cubic [abbr.: bcc] [TECH.] | kubisch raumzentriert | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| practice of accepting only potentially profitable business [INSUR.] | ertragsorientierte Übernahmepraxis | ||||||
| rental centerAE for educational films rental centreBE for educational films | die Bildstelle pl.: die Bildstellen | ||||||
| boot-up time [COMP.] | Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt | ||||||
| computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database | die Rasterfahndung pl.: die Rasterfahndungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a shady business | ein fauler Zauber | ||||||
| How's business? | Wie gehen die Geschäfte? | ||||||
| a profitable business | ein einträgliches Geschäft | ||||||
| That's none of your business! | Das geht dich einen feuchten Kehricht an! | ||||||
| That's none of your business! | Das geht Sie nichts an! | ||||||
| It's none of your business! | Das geht dich nichts an! | ||||||
| doing business as [abbr.: DBA] (Amer.) [COMM.] | der Firmenname pl.: die Firmennamen | ||||||
| business as usual | normaler Betrieb | ||||||
| business as usual | wie gehabt | ||||||
| business as usual | wie gewohnt | ||||||
| business as usual | wie üblich | ||||||
| business that pays | gewinnbringendes (or: Gewinn bringendes) Geschäft | ||||||
| Business before pleasure. | Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. | ||||||
| Business is the salt of life. | Arbeit macht das Leben süß. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| calculator | Preisrechner, Rechengerät, Elektronenrechner, Elektronenrechenmaschine, rechenbetont, Rechenautomat |
Grammar |
|---|
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Die Suche Die Suchfunktion basiert auf einer Volltextsuche über die Grammatik, bei der Bausteine wie die Beispiele und Anmerkungen ausgespart sind, um den Suchindex auf die relevanten Stichw… |
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen Nomen + Nomen Desktoppublishing |
Advertising







