computer output on microfilm - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

computer output on microfilm [abbr.: COM] [COMP.]	Computerausgabe auf Mikrofilm [abbr.: COM]
computer output on microfilm [abbr.: COM] [COMP.]	die Mikrofilmausgabe  pl.: die Mikrofilmausgaben
computer output on microfilm [abbr.: COM] [COMP.]	Ausgabe auf Mikrofilm
on-board computer	der Bordrechner  pl.: die Bordrechner   - bei Fahrzeugen
on-board computer [TECH.]	der Bordcomputer  pl.: die Bordcomputer
on-line computer [COMP.]	der Prozessrechner  pl.: die Prozessrechner
inverse output on screen	invertierte Darstellung am Bildschirm
wage based on output [COMM.]	der Leistungslohn  pl.: die Leistungslöhne
on-board vehicle computer [AUTOM.]	der Bordcomputer  pl.: die Bordcomputer
plant utilization^AE hour based on maximum heat output capacity [TECH.]; plant utilisation^BE / utilization^BE hour based on maximum heat output capacity [TECH.]	Ausnutzungsstunde der Wärmeengpassleistung
utilization^AE factor based on maximum heat output capacity [TECH.]; utilisation^BE / utilization^BE factor based on maximum heat output capacity [TECH.]	Ausnutzungsfaktor der Wärmeengpassleistung
computer [COMP.]	der Computer  pl.: die Computer
computer [COMP.]	der Rechner  pl.: die Rechner
output [COMM.]	die Produktion  pl.: die Produktionen

Adjectives / Adverbs

on the output side	ausgangsseitig
on  adv.	an
on  adv.   - functioning	eingeschaltet
on  adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
on (the) alert	in Alarmbereitschaft
straight on	geradeaus  adv.
straight on	drauflos  adv.
pressed on	aufgepresst
on it	darauf  adv.
based on	auf der Grundlage von  +dat.
based on	beruhend auf  +dat.
based on	frei nach
dead on	gerade voraus
screwed on	aufgeschraubt

Verbs

to put out a contract on so. [coll.]	einen Auftragskiller auf jmdn. ansetzen
to put out a contract on so. [coll.]	jmdm. einen Auftragskiller auf den Hals hetzen
to microfilm  | microfilmed, microfilmed |	auf Mikrofilm aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to microfilm  | microfilmed, microfilmed |	verfilmen  | verfilmte, verfilmt |
to output sth.  | output, output |	etw.^acc. produzieren  | produzierte, produziert |
to OD (on sth.)   - take an overdose [coll.]	eine Überdosis (von etw.^dat.) nehmen  | nahm, genommen |
to OD on sth. [fig.] [coll.]	etw.^acc. übertreiben  | übertrieb, übertrieben |
to microfilm  | microfilmed, microfilmed | [TECH.]	mikroverfilmen  | mikroverfilmte, mikroverfilmt |
to output sth.  | output, output | [COMP.]	etw.^acc. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
to go on  | went, gone |	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to go on  | went, gone |	geschehen  | geschah, geschehen |
to go on  | went, gone |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to go on (with sth.)  | went, gone |	(mit etw.^dat.) weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |

Prepositions / Pronouns

on  prep.	auf  prep.  +dat./acc.
on  prep.	über  prep.  +acc.
on  prep.	bei  prep.  +dat.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	nach  prep.  +dat.
on  prep.	an  prep.  +dat./acc.   - räumlich
on  prep.	gegen  prep.  +acc.   - räumlich
computational  adj.	Computer...
on to	auf  prep.  +acc.
on account of	wegen  prep.  +gen./dat.
on account of	halber  prep.  +gen.   - nachgestellt
on account of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on account of	für Rechnung von  +dat.
on behalf of	im Namen  +gen.

Abbreviations / Symbols

exchange area [TELECOM.]	das Ortsnetz  pl.: die Ortsnetze [abbr.: ON]
local telephone network [TELECOM.]	das Ortsnetz  pl.: die Ortsnetze [abbr.: ON]

Definitions

boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  pl.: die Rasterfahndungen

Phrases / Collocations

to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
On with it!	Drauflos!
on tenterhooks	gespannt wie ein Flitzebogen
on deposit	als Einlage
on screen	am Bildschirm
on screen	am Monitor
on the doorstep	vor der Haustür
on a string	unter Kontrolle
on the rocks	pleite  adj.
on the rocks	bankrott  adj.
too on the nose	zu offensichtlich
I'm on my way!	Ich bin schon unterwegs!
On with the show!	Weiter im Programm!

Examples

It's on me	Ich bezahle
on the bus	im Bus
on his behalf	in seinem Namen
on my behalf	in meinem Namen
on my return	bei meiner Rückkehr
on your own	ohne Hilfe
I'm on his side.	Ich stehe auf seiner Seite.
He's on the list.	Er steht auf der Liste.
He's on duty.	Er hat Dienst.
He's on his beat.	Er macht die Runde.
He's on his own.	Er steht auf eigenen Füßen.
He's on the make.	Er ist auf Geld aus.
He's on the mend.	Er ist auf dem Weg der Besserung.
He's on a visit.	Er ist auf Besuch.

Related search terms

picturize, picturise