Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deviation quantity | die Abweichungsmenge pl.: die Abweichungsmengen | ||||||
| quantity | die Menge pl.: die Mengen | ||||||
| quantity | die Quantität pl.: die Quantitäten | ||||||
| quantity | die Anzahl pl. | ||||||
| quantity [MATH.] | die Größe pl.: die Größen | ||||||
| deviation | Abweichung von der Norm | ||||||
| deviation | die Umleitung pl.: die Umleitungen | ||||||
| deviation | das Abweichen no plural | ||||||
| deviation | die Differenz pl.: die Differenzen | ||||||
| deviation | die Schwankung pl.: die Schwankungen | ||||||
| deviation | die Umlenkung pl.: die Umlenkungen | ||||||
| deviation | die Abneigung pl.: die Abneigungen | ||||||
| deviation | die Abschweifung pl.: die Abschweifungen | ||||||
| deviation | die Umschweife | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in quantity | serienmäßig | ||||||
| according to quantity | nach der Menge | ||||||
| quantity-dependent adj. | mengenabhängig | ||||||
| quantity-based adj. [COMM.] | mengenproportional | ||||||
| in quantities | serienweise | ||||||
| large quantities of | massenhaft adj. adv. | ||||||
| on a quantity basis | mengenmäßig | ||||||
| in proportion to quantity | mengenproportional | ||||||
| in batch quantities | chargenweise adv. | ||||||
| in great quantities | in großen Mengen | ||||||
| in great quantities | en gros adv. | ||||||
| in great quantities | in großen Portionen | ||||||
| in great quantities | in großen Quantitäten | ||||||
| in great quantities | in großer Zahl | ||||||
| in large quantities | scheffelweise | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to increase in quantity | increased, increased | | mehren | mehrte, gemehrt | | ||||||
| to obtain quantity rates | Mengentarif beanspruchen | beanspruchte, beansprucht | | ||||||
| to obtain quantity rates | Mengentarife erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to manage on a quantity basis | managed, managed | | mengenmäßig führen | führte, geführt | | ||||||
| to obtain a quantity discount | einen Mengenrabatt erhalten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a considerable quantity of | eine beträchtliche Menge von | ||||||
| to be an unknown quantity | ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a specific quantity | eine bestimmte Stückzahl | ||||||
| a larger quantity of | eine größere Menge von | ||||||
| a substantial quantity of | eine beträchtliche Menge von | ||||||
| the quantity of domestic and industrial waste | das Aufkommen an Haus- und Industriemüll | ||||||
| a sufficient quantity on stock | eine ausreichende Menge am Lager | ||||||
| in terms of quantity | bezüglich der Menge | ||||||
| in view of the large quantity | angesichts der großen Menge | ||||||
| up to a defined quantity | bis zu einer bestimmten Menge | ||||||
| deviation from description | die Abweichung von der Beschreibung | ||||||
| deviation from sample | die Abweichung vom Muster | ||||||
| our prices are for quantities not less than ... | unsere Preise gelten für Mengen nicht unter ... | ||||||
| Please state what quantities you have on hand. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben. | ||||||
| Please state what quantities you require. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen. | ||||||
| in larger quantities | in größeren Mengen | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| drift, deflexion, variation, deflection | Abschwenken, Stationsfehler, Verlaufen, Neigen, Abschweifung, Lotabweichung, Abschwenkung, Nennabmaß, Umlenkung, Schwankung, Missweisung, Abweichen, Ablenkung, Regelabweichung, Umschweife, Differenz |
Advertising






