difficult subjects - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

subjects
subject (Verb)

Adjectives / Adverbs

difficult  adj.	schwer
difficult  adj.	schwierig
difficult  adj.	diffizil
difficult  adj.	kompliziert
difficult  adj.   - child	schwererziehbar   or: schwer erziehbar   - Kind
subject-specific  adj.	fachspezifisch
difficult to understand	schwerverständlich   or: schwer verständlich
difficult to place	schwer vermittelbar
extremely difficult to ignite [TECH.]	sehr schwer zündfähig
pretty difficult	ziemlich schwierig
subjected to tension [PHYS.]	zugbeansprucht  adj.
not subject to changes in weather	witterungsunabhängig
not subject to call	unkündbar
subjected to high temperatures	temperaturbeansprucht
subjected to changing temperatures	temperaturwechselbeansprucht
subjected to high impact stress	hochschlagbeansprucht
subjected to impact stress	stoßbeansprucht

Nouns

subject   - school subject [EDUC.]	das Fach  pl.: die Fächer   - Unterrichtsfach
subject	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
subject	das Thema  pl.: die Themen
subject	der Betreff  pl.: die Betreffs
subject	der Proband | die Probandin  pl.: die Probanden, die Probandinnen   - Testperson
subject	das Schulfach  pl.: die Schulfächer
subject	die Testperson  pl.: die Testpersonen
subject	die Versuchsperson  pl.: die Versuchspersonen
subject	das Sujet  pl.: die Sujets
subject	das Fachgebiet  pl.: die Fachgebiete
subject	das Arbeitsstück  pl.: die Arbeitsstücke
subject	der Gesprächsgegenstand  pl.: die Gesprächsgegenstände
subject	das Gesprächsthema  pl.: die Gesprächsthemen
subject	der Staatsangehörige | die Staatsangehörige  pl.: die Staatsangehörigen

Verbs

to subject so. to sth.  | subjected, subjected |	jmdn. etw.^dat. unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |
to subject so. to sth.  | subjected, subjected |	jmdn. etw.^dat. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to subject so. to sth.  | subjected, subjected |	jmdn. etw.^dat. unterziehen  | unterzog, unterzogen |
to subject so. (or: sth.) to sth.  | subjected, subjected |	jmdn./etw. etw.^dat. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to subject so. (or: sth.) to sth.  | subjected, subjected |	jmdn./etw. etw.^dat. unterziehen  | unterzog, unterzogen |
to be difficult  | was, been |	schwierig sein  | war, gewesen |
to find sth. difficult  | found, found |	sich^dat./acc. mit etw.^dat. schwertun
sth. is difficult for so.	etw.^nom. fällt jmdm. schwer   infinitive: schwerfallen
to subject sth. to tax [FINAN.]	etw.^acc. der Besteuerung zuführen  | führte zu, zugeführt |   [Taxation]
to be subject to sth.   - prone	zu etw.^dat. neigen  | neigte, geneigt |
to be subject to sth.   - prone	für etw.^acc. anfällig sein  | war, gewesen |
to be subject to sth.	etw.^dat. unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to broach a subject  | broached, broached |	ein etwas schwieriges Thema ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to broach a subject  | broached, broached |	ein heikles Thema ansprechen  | sprach an, angesprochen |

Prepositions / Pronouns

subject to	vorbehaltlich  prep.  +gen.
subject to	in Abhängigkeit von  +dat.
subject to	abhängig von  +dat.
subject to	vorbehalten
subject to	vorbehältlich  prep.  +gen.   - Amtssprache (Switzerland)
subject to  prep.	vorbehältlich  prep.  +gen. (Switzerland)
subject to	gemäß  prep.  +dat.
subject to the condition that	vorausgesetzt, dass
subject to the provisions of	vorbehaltlich der Bestimmungen von  +dat.
subject to the provisions	vorbehaltlich der Bestimmungen

Examples

difficult to access	schwer zugänglich
difficult to explain	schwer zu erklären
difficult of access   archaic	schwer zugänglich
exceedingly difficult	äußerst schwierig
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
Life is difficult for a mother of five.	Als Mutter von fünf Kindern hat man es schwer.
It is difficult to find buyers for ...	Es ist schwierig, Käufer für ... zu finden
It is difficult to find sellers of ...	Es ist schwierig Verkäufer von ... zu finden
It would be difficult to find buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
places us in a difficult position	bringt uns in eine schwierige Lage
extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage

Phrases / Collocations

a difficult person to deal with	eine schwierige Person
a difficult thing to deal with	eine schwierige Sache
All beginnings are difficult.	Aller Anfang ist schwer.
subject to [abbr.: s. t.] [MATH.]	unter der Nebenbedingung
subject to modifications	Änderungen vorbehalten
subject to alteration	Änderung vorbehalten
subject to collection [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks
subject to prior sale	Zwischenverkauf vorbehalten
subject to being unsold	Zwischenverkauf vorbehalten
subject to goods being unsold	Zwischenverkauf vorbehalten
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
subject to modifications and amendments	Änderungen vorbehalten
subject to our general terms and conditions	unterliegt Geschäftsbedingungen

Related search terms

complex, complicated, intricately, intricate, tricky, heavily, heavy, heavy-weight