elements weather - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

elements
das Element (Noun)

Nouns

weather	das Wetter  no plural
weather	die Witterung  pl.: die Witterungen
elements  pl.	die Anfangsgründe pl.
elements  pl.	die Grundbestandteile
elements  pl. [BIOL.]	die Elementzüge   [Forestry]
the elements  pl. [ENV.]	die Naturgewalten
rare-earth elements  pl. [CHEM.]	die Seltenerdmetalle
rare-earth elements  pl. [CHEM.]	die Lanthanoide   or: Lanthanide
rare-earth elements  pl. [abbr.: REE] [CHEM.]	die Seltenerden
rare-earth elements  pl. [abbr.: REE] [CHEM.]	seltene Erden
element   also  [CHEM.][MATH.][TECH.]	das Element  pl.: die Elemente
element	der Bestandteil  pl.: die Bestandteile
element	das Moment  pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
element	das Bauelement  pl.: die Bauelemente

Verbs

to weather  | weathered, weathered |	abwässern  | wässerte ab, abgewässert |
to weather sth.  | weathered, weathered |   also  [fig.]   - e. g. a storm, a crisis	etw.^acc. abwettern  | wetterte ab, abgewettert |   or  [fig.]   - z. B. einen Sturm, eine Krise
to weather sth.  | weathered, weathered |	etw.^acc. überstehen  | überstand, überstanden |
to weather sth.  | weathered, weathered |   - wood	etw.^acc. im Freien trocknen lassen
to weather  | weathered, weathered | [GEOL.]	verwittern  | verwitterte, verwittert |
to weather sth.  | weathered, weathered | [GEOL.]	etw.^acc. auswittern  | witterte aus, ausgewittert |
to weather sth.  | weathered, weathered |	etw.^acc. übertauchen  | übertauchte, übertaucht | (Austria)
to weather through  | weathered, weathered |	etw.^acc. durchstehen  | stand durch, durchgestanden |
to brave the elements  | braved, braved |	den Elementen trotzen  | trotzte, getrotzt |
to weather market cycles	den Stürmen des Marktes standhalten  | hielt stand, standgehalten |
to identify other data elements  | identified, identified |	andere Datenelemente bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to leave clay to weather	Ton auswintern  | winterte aus, ausgewintert |
to have a weather helm  | had, had | [NAUT.]	luvgierig sein  | war, gewesen |
to be out of one's element	sich^acc. fehl am Platze fühlen  | fühlte, gefühlt |

Adjectives / Adverbs

because of the weather	wetterbedingt
weather-beaten  adj.	wettergegerbt
weather-beaten  adj.	verwittert
weather-beaten  adj.	sturmerprobt
weather-beaten  adj.	wetterhart
weather-resistant  adj.	witterungsbeständig
weather-resistant  adj.	witterungsfest
weather-proof  adj.	wetterfest
weather-proof  adj.	witterungsfest
weather-proof  adj. [TECH.]	witterungsbeständig
fair-weather  adj.   - used before noun	Schönwetter...  no plural
all-weather  adj.	für jedes Wetter
all-weather  adj. [METEO.]	Allwetter...
weather dependent  adj.	wetterabhängig

Definitions

27 June; according to German weather folklore, rain on this day will last for seven weeks

Siebenschläfer  no article  pl.: die Siebenschläfer   - Volkstum

Examples

decisive for the weather	das Wetter bestimmend
the weather is very close	das Wetter ist sehr drückend
The weather is keeping up.	Das Wetter hält sich^acc..
in bad weather	bei schlechtem Wetter
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
What is the weather like?	Wie ist das Wetter?
It's foul weather today.	Heute ist schlechtes Wetter.
Because of the horrible weather we decided to stay at home.	Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben.
installation for ranging and handling packaging elements [PACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen
Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.]	Arschkalt, was? [sl.]
an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element

Phrases / Collocations

in all kinds of weather	bei Wind und Wetter
a long spell of fine weather	eine lange Zeit schönen Wetters
to be a bit under the weather [coll.] [fig.]	angeschlagen sein
to be a bit under the weather [fig.]	nicht recht auf dem Posten sein [fig.]
to be a bit under the weather [fig.]	nicht ganz auf der Höhe sein [fig.]
to be a bit under the weather [fig.]	nicht ganz auf dem Posten sein [fig.]
to keep a weather eye on so. (or: sth.) [fig.]	ein aufmerksames Auge auf jmdn./etw. haben [fig.]
to feel a bit under the weather [fig.]	nicht ganz in Form sein

Related search terms

rudiments, lanthanons