Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| opal without colorAE play [MIN.] opal without colourBE play [MIN.] | gemeiner Opal | ||||||
| play [THEA.] | das Theaterstück pl.: die Theaterstücke | ||||||
| play - dramatic performance on stage [THEA.] | das Stück pl.: die Stücke - Theaterstück | ||||||
| play | das Spiel pl.: die Spiele | ||||||
| play [TECH.] | der Spielraum pl.: die Spielräume | ||||||
| play | das Schauspiel pl.: die Schauspiele | ||||||
| play | die Spielweise pl.: die Spielweisen | ||||||
| fix | die Standortbestimmung pl.: die Standortbestimmungen | ||||||
| child's play | leichte Übung | ||||||
| fix [coll.] | die Klemme pl.: die Klemmen [fig.] | ||||||
| play [TECH.] | das Spiel pl.: die Spiele [Mechanical Engineering] | ||||||
| play [TECH.] | der Totgang pl.: die Totgänge | ||||||
| play [TECH.] | der Lichtspalt pl.: die Lichtspalte - Einstellung [Sewing Machines] | ||||||
| play [TECH.] | toter Gang | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in-depth adj. | gründlich | ||||||
| in-depth adj. | eingehend | ||||||
| in-depth adj. | ausführlich | ||||||
| in-depth adj. | tiefschürfend | ||||||
| in-depth adj. | detailliert | ||||||
| fixed adj. | fix | ||||||
| unsafe adj. | unsicher | ||||||
| unsafe adj. | nicht sicher | ||||||
| unsafe adj. | gefährlich | ||||||
| fast adj. | fix - schnell [coll.] | ||||||
| quick adj. | fix - schnell [coll.] | ||||||
| in-depth adj. - used before noun | tiefgehend or: tief gehend [fig.] | ||||||
| plug-and-play adj. | sofort betriebsbereit | ||||||
| frazzled adj. | fix und fertig - mit den Nerven | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beat adj. [coll.] | fix und fertig | ||||||
| to play hangman | Galgenmännchen spielen | ||||||
| to play hangman | Galgenraten spielen | ||||||
| to play hangman | Hängemann spielen | ||||||
| to play for time | Zeit schinden | ||||||
| to play for time | Zeit gewinnen wollen | ||||||
| to play the schoolmaster | sichacc. schulmeisterlich aufführen | ||||||
| to play the schoolmaster | sichacc. schulmeisterlich aufspielen | ||||||
| worn to a frazzle | fix und fertig [coll.] | ||||||
| to play to the gallery [fig.] | sichacc. in Szene setzen | ||||||
| Play up! [coll.] [SPORT.] | Streng dich an! | ||||||
| Play up! [coll.] [SPORT.] | Leg los! | ||||||
| Play up! [coll.] [SPORT.] | Los, vorwärts! | ||||||
| Play up! [coll.] [SPORT.] | Ran! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We play for love. | Wir spielen um nichts. | ||||||
| The play premiered. | Das Stück wurde erstaufgeführt. | ||||||
| the play was resoundingly successful | das Stück war ein durchschlagender Erfolg | ||||||
| Do you play the piano? | Spielen Sie Klavier? | ||||||
| Let's play it safe. | Gehen wir auf Nummer Sicher. | ||||||
| The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority. | Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. | ||||||
| There aren't many games to play before the end of the season. | Bis zum Saisonende finden nicht mehr viele Spiele statt. | ||||||
| this will protect the consumer | das wird den Verbraucher schützen | ||||||
| He fixed the washing machine all by himself. | Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert. | ||||||
| It plays a prominent role | Es spielt eine bedeutende Rolle | ||||||
| with a fixed interest rate [FINAN.] | mit festem Zins | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
| the base value to be protected | der gesicherte Basiswert | ||||||
| Stop playing the sympathy card! [coll.] | Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [coll.] | ||||||
| Stop playing the sympathy card! [coll.] | Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [coll.] | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
Advertising







