including objects - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

including
include (Verb)
objects
object (Verb)

Nouns

object	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
object	das Objekt  pl.: die Objekte
object	das Ziel  pl.: die Ziele
object	das Ding  pl.: die Dinge
object	der Zweck  pl.: die Zwecke
object	das Merkmal  pl.: die Merkmale
object	die Sache  pl.: die Sachen
object	die Einheit  pl.
object	die Absicht  pl.: die Absichten
object	der Einspruch  pl.: die Einsprüche
object to	Einwände haben gegen
object [TECH.]	der Aufnahmegegenstand  pl.: die Aufnahmegegenstände   [Photogrammetry]
object-lesson (Brit.)	der Anschauungsunterricht  pl.
secondary objects  pl.	die Nebengedanken

Verbs

to include sth.  | included, included |	etw.^acc. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. mit enthalten
to object sth.  | objected, objected |	etw.^acc. einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
to include  | included, included |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to include  | included, included |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to include  | included, included |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to include  | included, included |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	fassen  | fasste, gefasst |
to object (to sth.)  | objected, objected |	dagegen sein  | war, gewesen |
to object  | objected, objected |	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to object  | objected, objected |	Einsprüche erheben  | erhob, erhoben |
to object  | objected, objected |	Einwendungen machen  | machte, gemacht |

Adjectives / Adverbs

object-related  adj.	objektbezogen
object-specific  adj.	objektspezifisch
object-oriented  adj. [COMP.]	objektorientiert
including commission	einschließlich Provision
including packing	einschließlich Verpackung
including prices	einschließlich der Preisangaben
not including	nicht inbegriffen
at object time [COMP.]	während der Verarbeitung
packing included	einschließlich Verpackung
VAT included	inklusive Mehrwertsteuer
all included	alles eingeschlossen
packing included	die Verpackung eingeschlossen
including roll-on roll-off traffic	einschließlich Ro-Ro-Verkehr
including postage and packing	einschließlich Porto und Verpackung
including any charges	einschließlich aller Kosten
including any fees	einschließlich aller Gebühren
including any taxes	einschließlich aller Abgaben

Prepositions / Pronouns

including [abbr.: incl.]  prep.	einschließlich  prep.  +gen./dat./acc.
including [abbr.: incl.]  prep.	inklusive  prep.  +gen./dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	samt  prep.  +dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	mitsamt  prep.  +dat.
including  prep.	mit  prep.  +dat.
up to and including	bis einschließlich

Phrases / Collocations

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  adv.
including but not limited to	unter anderem [abbr.: u. a.]
the offending object	der Stein des Anstoßes
if you don't object	wenn Sie nichts dagegen haben
money is no object	der Preis spielt keine Rolle
money is no object	Geld spielt keine Rolle
money's no object	Geld spielt keine Rolle
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Examples

the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
these include	diese beinhalten
our object in view will be	unser Bestreben wird sein
our object in writing you is	der Zweck unseres Schreibens ist
Money is no object.	Geld spielt keine Rolle.
Do you object to my smoking?	Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^acc. ohne Porto.
Our principal object will be ...	Unser Hauptziel wird ... sein.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
It was with the object of	Es verfolgte den Zweck
shall not include	soll nicht beinhalten
the companies included	die einbezogenen Unternehmen

Related search terms

together, along, cum, inclusive