increase - - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

increase	der Anstieg  pl.: die Anstiege
increase	die Erhöhung  pl.: die Erhöhungen
increase	die Steigerung  pl.: die Steigerungen
increase	das Wachstum  no plural
increase	die Zunahme  pl.: die Zunahmen
increase	die Vermehrung  pl.: die Vermehrungen
increase	der Zuwachs  pl.
increase	die Anhebung  pl.: die Anhebungen
increase	die Verschärfung  pl.: die Verschärfungen
increase	die Aufstockung  pl.: die Aufstockungen
increase	die Mehrung  pl.: die Mehrungen
increase	die Verstärkung  pl.: die Verstärkungen
increase	die Beschleunigung  pl.: die Beschleunigungen
increase	die Vergrößerung  pl.: die Vergrößerungen

Verbs

to increase  | increased, increased |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - z. B. Temperatur
to increase  | increased, increased |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to increase  | increased, increased |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to increase  | increased, increased |	sich^acc. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase  | increased, increased |	sich^acc. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^acc. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^acc. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase  | increased, increased |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to increase  | increased, increased |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to increase  | increased, increased |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to increase  | increased, increased |	steigen  | stieg, gestiegen |
to increase  | increased, increased |	vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to increase  | increased, increased |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to increase  | increased, increased |	Zähler hochsetzen  | setzte hoch, hochgesetzt |

Adjectives / Adverbs

asset increasing	vermögensmehrend
with a possible further increase [TECH.]	erweiterungsfähig

Definitions

change of a kind which would result in an increase in value

wertsteigernde Veränderung

Examples

a considerable increase	ein beträchtlicher Zuwachs
a considerable increase	eine beträchtliche Zunahme
a further increase	eine weitere Zunahme
a temporary increase	eine kurzfristige Ausweitung
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen
We're having pizza for dinner - care to join us?	Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit?
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.	Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.
Hurry up - the taxi's waiting!	Beeil dich - das Taxi wartet schon!
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!

Phrases / Collocations

chopping and changing

rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln

Related search terms

grow, increment, climb, augment, gain, augmentation, enlarge, rise, heightening, growth, accretion, enhancement, heighten, aggrandisement, mount, hike, step-up, raise, amplification, boost