Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current | der Lauf pl.: die Läufe | ||||||
| current also [ELEC.] | der Strom pl.: die Ströme | ||||||
| industry | das Gewerbe pl.: die Gewerbe | ||||||
| industry | die Industrie pl.: die Industrien | ||||||
| industry | die Branche pl.: die Branchen | ||||||
| current [ELEC.] | elektrischer Strom | ||||||
| current - of water, air, or gas [PHYS.] | die Strömung pl.: die Strömungen | ||||||
| current | die Strömung pl.: die Strömungen | ||||||
| current | das Fließen no plural | ||||||
| current | der Fluss pl.: die Flüsse | ||||||
| industry | der Fleiß no plural | ||||||
| industry | gewerbliche Wirtschaft | ||||||
| industry | produzierendes Gewerbe | ||||||
| industry | der Wirtschaftsbereich pl. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current adj. | aktuell | ||||||
| current adj. | derzeitig | ||||||
| current adj. | gegenwärtig | ||||||
| current adj. | jetzig | ||||||
| current adj. | momentan | ||||||
| current adj. | augenblicklich | ||||||
| current adj. | gängig | ||||||
| current adj. | geläufig | ||||||
| current adj. | laufend | ||||||
| current adj. | fortlaufend | ||||||
| current adj. | bestehend | ||||||
| current adj. | gebräuchlich | ||||||
| current adj. | geltend | ||||||
| current adj. | herrschend | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment for current entry [ELEC.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEC.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.] | die Streustrom-Korrosionsfestigkeit [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against the current | gegen den Strom | ||||||
| to float with the current | mit dem Strom schwimmen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the current prices pl. | zu den gegenwärtigen Preisen | ||||||
| at the current price [FINAN.] | zum laufenden Preis | ||||||
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
| the wayward ocean current | die unberechenbare Meeresströmung | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
| given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
| a list of our current prices | eine Liste der neuesten (or: neusten) Preise | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
| What is your current price for ...? | Was ist Ihr laufender Preis für ...? | ||||||
| the most influential forces in the insurance industry [INSUR.] | maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft | ||||||
| Finance for industry is provided. [FINAN.] | Die Industriefinanzierung wird ermöglicht. | ||||||
| The industry's impetus is long gone. | Der Schwung der Industrie ist längst vorbei. | ||||||
Grammar |
|---|
| Abstrakte und generische Begriffe ohne nachfolgende Modifizierung Abstrakte und generische Begriffe wie z. B. love, hate, happiness, anger, luck, man (= der Mensch), woman (= Frau), posterity (= Nachwelt) usw. werden in der Regel ohne bestimmten … |
| Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung werden meistens mit the verbunden. Oft spielt dabei eine Rolle, dass der Begriff vorher schon mal erwähnt wurde. … |








