kleinen mit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

kleinen
die Kleine (Noun)
der Kleine (Noun)
klein (Adjective)

Nouns

marginal hole   - Texas [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
marginal well [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
stripper [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
marginal borehole   - Texas [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
stripper borehole [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
stripper hole [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
stripper well [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
marginal hole   - Texas [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung
marginal well [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung
stripper [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung
marginal borehole   - Texas [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung
stripper borehole [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung
stripper hole [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung
stripper well [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung

Adjectives / Adverbs

microdont  adj.	mit kleinen Zähnen
too  adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
in little	im Kleinen
armed with [MIL.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MIL.]	ausgestattet mit
armed with [MIL.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
little   - less, least  adj.	klein
short  adj.   - of a person	klein

Verbs

to use a sprat to catch a mackerel	mit kleinen Zugeständnissen großen Vorteil erzielen  | erzielte, erzielt |
to do doughnuts  | did, done |	mit einem kleinen Auto und quietschenden Reifen in engen Kreisen fahren  | fuhr, gefahren |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^acc. miteinrechnen   or: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to retail  | retailed, retailed |	im Kleinen wiederverkaufen  | verkaufte wieder, wiederverkauft |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^acc. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^acc. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |
to count so. (or: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	jmdn./etw. mit einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to have a share in sth.  | had, had |	etw.^acc. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to make a contribution to sth.  | made, made |	etw.^acc. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to take account of sth.	etw.^acc. mit einberechnen  | berechnete ein, einberechnet |
to buy retail	im Kleinen kaufen  | kaufte, gekauft |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^acc. in etw.^acc. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |

Examples

Care to place a bet?	Wie wärs mit einer kleinen Wette?
ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
at 17	mit 17
by a slight mistake	durch einen kleinen Fehler
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with a loud thud	mit einem lauten Rums (or: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
is primarily concerned with	befasst sich^acc. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^acc. hauptsächlich mit

Prepositions / Pronouns

with  prep.	mit  prep.  +dat.
cum  prep.   - Latin for "with"	mit  prep.  +dat.
including  prep.	mit  prep.  +dat.
together with	mit  prep.  +dat.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
by  prep.	mit  prep.  +dat.   - mit Hilfe von
at  prep.	mit  prep.  +dat.   - zeitlich
co...   or: co-...	Mit...
small-sized  adj.	Klein...
midget  adj.	Kleinst...
a little bit	ein kleines bisschen
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  prep.	gleichauf mit  +dat.

Phrases / Collocations

hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [coll.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^acc. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
Give him an inch and he will take an ell.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
penny-wise and pound-foolish	sparsam im Kleinen, doch verschwenderisch im Großen
after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
cut the crap! [vulg.]	hör mit dem Unsinn auf!