letter drop - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

letter drop	der Briefeinwurf  pl.: die Briefeinwürfe
drop cap   (short for: dropped capital letter) [PRINT.]	hängende Initiale (or: hängendes Initial)   [Typografie]
drop	der Tropfen  pl.: die Tropfen
letter	der Brief  pl.: die Briefe
letter   - character	der Buchstabe  pl.: die Buchstaben
drop	der Fall  pl.: die Fälle
drop	der Rückgang  pl.: die Rückgänge
drop	der Sturz  pl.: die Stürze
drop	der Abfall  pl.: die Abfälle
drop	die Abnahme  pl.: die Abnahmen
drop	das Sinken  no plural
drop	die Verminderung  pl.: die Verminderungen
drop	die Verringerung  pl.: die Verringerungen
drop	der Absprung  pl.: die Absprünge

Verbs

to drop  | dropped, dropped |	fallen  | fiel, gefallen |
to drop  | dropped, dropped |	sinken  | sank, gesunken |
to drop  | dropped, dropped |	herunterfallen  | fiel herunter, heruntergefallen |
to drop sth.  | dropped, dropped |	etw.^acc. fallenlassen   or: fallen lassen  | ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen |
to drop  | dropped, dropped |	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to drop  | dropped, dropped |	senken  | senkte, gesenkt |
to drop  | dropped, dropped |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to drop  | dropped, dropped |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to drop  | dropped, dropped |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to drop  | dropped, dropped |	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |
to drop  | dropped, dropped |	einwerfen  | warf ein, eingeworfen |   - Brief
to drop  | dropped, dropped |	träufeln  | träufelte, geträufelt |
to drop  | dropped, dropped |   also  [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to drop (sth.)  | dropped, dropped |	(etw.^acc.) tröpfeln  | tröpfelte, getröpfelt |

Adjectives / Adverbs

to the letter	buchstabengetreu  adv.
drop-shaped  adj.	tropfenförmig
drop-forged  adj. [TECH.]	gesenkgeschmiedet
by letter	brieflich  adj.
at the bottom of the letter	am Ende des Briefes
in drops	tröpfchenweise
in drops	tropfenweise
before letters [ART.]	vor der Schrift   - Druckgrafik: Beschriftung
drop by drop	tropfenweise  adv.
drop by drop	tröpfchenweise  adv.
without letter press [ART.]	ohne Schrift   - Druckgrafik: Beschriftung
protected by letters patent	patentrechtlich geschützt
written in capital letters	großgeschrieben
in block letters	in Druckbuchstaben
in capital letters	in Großbuchstaben

Prepositions / Pronouns

a drop of	ein bisschen
a drop of	ein wenig

Phrases / Collocations

a drop	ein Gläschen [coll.]   - alkoholisches Getränk
Drop it! [coll.]	Hör auf!
Drop it! [coll.]	Lass das!
Drop. [SPORT.]	Blätter ab.   - Ruderkommando
at the drop of a hat	auf der Stelle
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
at the drop of a hat	ohne zu zögern
to drop a bombshell	eine Bombe platzen lassen
Drop dead! [coll.] [fig.]	Rutsch mir den Buckel runter! [coll.] [fig.]
to drop a clanger [coll.]	einen Bock schießen [fig.] [coll.]   - Fauxpas
to drop a clanger [coll.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to drop a clanger [coll.] (Brit.)	sich^dat. einen Klops leisten [fig.] [coll.]   - grober Fehler
to drop a brick [coll.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to drop a brick [coll.] (Brit.)	eine taktlose Bemerkung machen  | machte, gemacht |

Examples

Drop me at the corner.	Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.
drop me a line	schreib mal
drop me a line	schreib mir mal
Drop me a line. [coll.]	Schreib mir ein paar Zeilen.
with regard to your letter of	mit Bezug auf Ihr Schreiben vom
The letter did not indicate a date.	Der Brief enthielt keine Datumsangabe.
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:
From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
a letter containing a check^AE; a letter containing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
the letter doesn't say whether	aus dem Brief geht nicht hervor, ob
a letter enclosing a check^AE; a letter enclosing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
our letter must have crossed yours	unsere Briefe haben sich^acc. gekreuzt
a sudden drop in prices	ein plötzliches Nachlassen der Preise
following up our last letter	anknüpfend an unseren letzten Brief

Related search terms

character, type

Gattung, Schriftzeichen, Art, Drucktype, Typus, Type, Sorte