Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data set - modem | das Modem pl.: die Modems | ||||||
| data set [COMP.] | der Datenbestand pl.: die Datenbestände | ||||||
| data set [COMP.] | das Datenmaterial pl.: die Datenmaterialien | ||||||
| data set [COMP.] | der Datenstamm pl.: die Datenstämme | ||||||
| data set [COMP.] | das Daten-Set pl.: die Daten-Sets | ||||||
| data set [COMP.] - record | der Datensatz pl.: die Datensätze | ||||||
| data set - file [COMP.] | die Datei pl.: die Dateien | ||||||
| linear set [TECH.] | das Linearset pl.: die Linearsets | ||||||
| set of data [COMP.] | der Datensatz pl.: die Datensätze | ||||||
| data sets - records pl. | die Datensätze | ||||||
| data sets - files pl. | die Dateien | ||||||
| data sets - modems pl. | die Modems | ||||||
| data set ready [abbr.: DSR] [TECH.] | die Betriebsbereitschaft pl.: die Betriebsbereitschaften | ||||||
| data set entry [COMP.] | der Datensatz-Eintrag pl.: die Datensatz-Einträge | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to set | set, set | | setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to set so. (or: sth.) | set, set | | jmdn./etw. stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to set | set, set | [ASTR.] | untergehen | ging unter, untergegangen | - Himmelskörper | ||||||
| to set | set, set | [TECH.] | einführen | führte ein, eingeführt | | ||||||
| to set | set, set | | erstarren | erstarrte, erstarrt | | ||||||
| to set | set, set | | schränken | schränkte, geschränkt | | ||||||
| to set | set, set | | fest werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to set | set, set | | erhärten | erhärtete, erhärtet | | ||||||
| to set | set, set | | feststellen | stellte fest, festgestellt | | ||||||
| to set | set, set | | verhärten | verhärtete, verhärtet | | ||||||
| to set | set, set | - jewel | etw.acc. fassen | fasste, gefasst | - Stein | ||||||
| to set sth. | set, set | | etw.acc. bestimmen | bestimmte, bestimmt | - Grenze, Ort, Zeit | ||||||
| to set sth. | set, set | | etw.acc. ansetzen | setzte an, angesetzt | - Preis, Termin | ||||||
| to set sth. | set, set | | etw.acc. festlegen | legte fest, festgelegt | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| set adj. | bestimmt | ||||||
| linear adj. also [ENGIN.][MATH.] | linear | ||||||
| in-line adj. | linear | ||||||
| unidimensional adj. | linear | ||||||
| straight-line adj. | linear | ||||||
| linear adj. | geradlinig or: gradlinig | ||||||
| linear adj. | bandförmig | ||||||
| linear adj. | Linear... | ||||||
| linear adj. | linienförmig | ||||||
| set adj. | festgesetzt | ||||||
| set adj. | aufgenäht - Tasche | ||||||
| across-the-board adj. [FINAN.] | linear | ||||||
| set adj. [TECH.] | geschränkt | ||||||
| linear adj. [BOT.] | linealisch | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| set of observations measured in one telescope position only [GEOL.] | der Halbsatz pl.: die Halbsätze [Metrology] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a set of ... | ein Satz von ... | ||||||
| That set a precedent. | Das hat Schule gemacht. | ||||||
| data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
| Set the boat. [SPORT.] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
| no sufficient data [abbr.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| tab set | Tabulator gesetzt | ||||||
| Keep the set. [SPORT.] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
| data to be circulated | zur Weitergabe bestimmte Daten | ||||||
| to set a fox to keep the geese | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to set so.'s heart aflutter | jmds. Herz höherschlagen lassen | ||||||
| to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.) | Großes leisten | ||||||
| to set the world on fire - usually with negative (Amer.) | Großes leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| to set the cat among the pigeons | für Aufregung sorgen | sorgte, gesorgt | | ||||||
| to set the ball rolling | den Stein ins Rollen bringen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a full set | einen ganzen Satz | ||||||
| data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
| data thus obtained | so erhaltene Daten | ||||||
| He set the alarm for seven o'clock. | Er stellte den Wecker auf sieben Uhr. | ||||||
| He won't set the world on fire. (Amer.) | Er hat das Pulver nicht erfunden. | ||||||
| It set him back $10. | Es kostete ihn 10 $. | ||||||
| certain hours set apart for study | gewisse zum Studium bestimmte Stunden | ||||||
| enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
| is set up for each customer | wird für jeden Kunden eingerichtet | ||||||
| It is set out in writing | Es ist schriftlich festgelegt | ||||||
| He will never set the Thames on fire. (Brit.) | Er hat das Pulver nicht erfunden. | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| I set my watch an hour ahead. | Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. | ||||||
| Send us all available data. | Senden Sie uns alle verfügbaren Daten. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| lineal, straight-line, lineament | Inline, bandförmig, längenbezogen, linealisch, gradlinig, linear, linienförmig, Linear, geradlinig |
Grammar |
|---|
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
| Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |
| Formativ + Adjektiv Bei dieser Art der Adjektivbildung wird ein neoklassisches Formativ mit einem Adjektiv zu einem Adjektiv verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelement o oder i beteiligt. |
Advertising






