machine control unit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

control unit [COMP.]	die Steuerungseinheit  pl.   [Robotik]
control unit [COMP.]	das Leitwerk  pl.: die Leitwerke
control unit [COMP.]	das Steuerwerk  pl.: die Steuerwerke
control unit [TECH.]	der Regler  pl.: die Regler
control unit [TECH.]	die Steuereinheit  pl.: die Steuereinheiten
control unit [TECH.]	das Steuergerät  pl.: die Steuergeräte
control unit [TECH.]	die Kontrolleinheit  pl.
control unit [TECH.]	die Regeleinheit  pl.: die Regeleinheiten
control unit [TECH.]	die Bedieneinheit  pl.: die Bedieneinheiten
control unit [TECH.]	das Bedienteil  pl.: die Bedienteile
control unit [TECH.]	das Befehlsgerät  pl.: die Befehlsgeräte
control unit [TECH.]	das Regelgerät  pl.: die Regelgeräte
control unit [TECH.]	das Regelinstrument  pl.: die Regelinstrumente
control unit [TECH.]	die Regelvorrichtung  pl.: die Regelvorrichtungen

Definitions

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]

maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät

Verbs

to control so. (or: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^acc. regulieren  | regulierte, reguliert |

Adjectives / Adverbs

machine cycle-controlled  adj. [TECH.]	maschinentaktgesteuert
machine cycle-dependent  adj. [TECH.]	maschinentaktabhängig
machine-dependent  adj.	maschinenabhängig
machine-dependent  adj.	geräteabhängig
machine-independent  adj.	maschinenunabhängig
machine-made  adj.	maschinell hergestellt
machine-made  adj.	maschinell gefertigt
machine-oriented  adj.	maschinenorientiert
machine-oriented  adj.	maschinennah
machine-oriented  adj.	systemnah
machine-specific  adj.	maschinenspezifisch
machine-washable  adj.	waschmaschinenfest
machine-aided  adj.	automatisch
machine-aided  adj.	maschinenunterstützt

Examples

a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [LAW]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
standard units are ...	Stückelungen sind ...

Phrases / Collocations

Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]
to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]

Related search terms

equipment, appliance, apparatus, mechanism, gadget