mining income proof cloud - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

mining
mine (Verb)

Nouns

proof of income	der Einkommensnachweis  pl.: die Einkommensnachweise
cloud	die Wolke  pl.: die Wolken
proof	der Beweis  pl.: die Beweise
proof	der Nachweis  pl.: die Nachweise
proof	der Beleg  pl.: die Belege
income [FINAN.]	das Einkommen  pl.: die Einkommen
proof [ART.]	der Abzug  pl.: die Abzüge   [Druckgrafik]
cloud	die Trübung  pl.: die Trübungen
cloud	das Gewölk  no plural
cloud	dunkle Stelle
cloud	trübe Stelle
income	der Ertrag  pl.: die Erträge
income	die Einkünfte pl., no sg.
income	der Verdienst  pl.: die Verdienste

Verbs

to proof  | proofed, proofed |	imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
to proof  | proofed, proofed |	abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
to cloud (over)  | clouded, clouded |	beschlagen  | beschlug, beschlagen |
to cloud (over)  | clouded, clouded |	sich^acc. beschlagen  | beschlug, beschlagen |
to cloud (over)  | clouded, clouded |	sich^acc. bewölken  | bewölkte, bewölkt |
to cloud  | clouded, clouded |	sich^acc. trüben  | trübte, getrübt |
to cloud  | clouded, clouded |	sich^acc. verdunkeln  | verdunkelte, verdunkelt |
to cloud sth.  | clouded, clouded |	etw.^acc. trüben  | trübte, getrübt |
to cloud sth.  | clouded, clouded |   - e. g. an issue	etw.^acc. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
to cloud sth.  | clouded, clouded | [fig.]	etw.^acc. überschatten  | überschattete, überschattet |
to cloud sth.  | clouded, clouded | [fig.]	etw.^acc. umwölken  | umwölkte, umwölkt |
to cloud sth.  | clouded, clouded | [fig.]	etw.^acc. vernebeln  | vernebelte, vernebelt |
to earthquake-proof  | earthquake-proofed, earthquake-proofed | [TECH.]	erdbebensicher bauen  | baute, gebaut |
to earthquake-proof  | earthquake-proofed, earthquake-proofed | [TECH.]	erdbebensicher gestalten  | gestaltete, gestaltet |

Adjectives / Adverbs

fire proof	feuerfest
fire proof	feuerbeständig
burglarproof   or: burglar-proof  adj.	einbruchsicher   or: einbruchssicher
dust-proof  adj.	staubdicht
frost-proof  adj.	frostsicher
frost-proof  adj.	frostbeständig
frost-proof  adj.	frostunempfindlich
heat-proof  adj.	hitzebeständig
heat-proof  adj.	wärmebeständig
heat-proof  adj.	hitzefest
forgery-proof  adj.	fälschungssicher
future-proof  adj.	zukunftssicher
future-proof  adj.	für die Zukunft gerüstet
future-proof  adj.	zukunftsfähig

Prepositions / Pronouns

...proof	...fest
...proof	...sicher
...proof	...undurchdringlich
...proof	...beständig
as proof of	zum Beweis von  +dat.

Definitions

documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law

das Zechenbuch  pl.: die Zechenbücher

Phrases / Collocations

proof positive	der sichere Beweis
positive proof	der sichere Beweis
The proof of the pudding is in the eating.	Probieren geht über Studieren.
to be on cloud nine	überglücklich sein  | war, gewesen |
Every cloud has a silver lining.	In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
Every cloud has a silver lining.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
to be on cloud nine	trunken von (or: vor) Freude sein [fig.]
to be on cloud nine	trunken von (or: vor) Glück sein [fig.]
to be on cloud nine	im siebten Himmel sein [fig.]
Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   dated
a sizeable (or: sizable) income	ein beträchtliches Einkommen
to have one's head in the clouds	ein Traumtänzer sein  | war, gewesen |
The war clouds are gathering.	Kriegsgefahr droht.
to have one's head in the clouds [fig.]	mit seinen Gedanken woanders sein  | war, gewesen |
a doctor friend of mine	ein befreundeter Arzt
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
back to the salt mines	zurück in die Tretmühle

Examples

My income is taxed at 30%.	Ich bezahle 30% Einkommensteuer.
allowable against income tax	anrechenbar auf die Einkommensteuer
as proof of my esteem	als Beweis meiner Hochachtung
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
Premium income is down on last year. [INSUR.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.
It's mine.	Es gehört mir.
That's no concern of mine.	Das betrifft mich nicht.
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   infinitive: angehen
“That's my pen.” - “No it's not - it's mine.”	„Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“
Your guess is as good as mine. [coll.]	Ich weiß auch nicht mehr als du.   - ironisch
Your guess is as good as mine. [coll.]	Ich weiß soviel wie du.   - ironisch

Related search terms

production, cutting, exploitation, recovering, winning, working, depletion, getting, extraction, digging, workings, recovery