program source final - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

source program [COMP.]	das Quellprogramm  pl.: die Quellprogramme
source program [COMP.]	das Primärprogramm  pl.: die Primärprogramme
source program [COMP.]	das Quellenprogramm  pl.: die Quellenprogramme
source program [TECH.]	das Ursprungsprogramm  pl.: die Ursprungsprogramme
source program text [COMP.]	Text des Quellprogramms
source program statement [COMP.]	Anweisung im Quellprogramm
program [COMP.]	das Programm  pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELECOM.]	die Sendung  pl.: die Sendungen   [Broadcasting]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELECOM.]	das Programm  pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	das Programm  pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  pl.: die Pläne
source   also  [fig.]	die Quelle  pl.: die Quellen   or  [fig.]
final   or: finals [SPORT.]	das Endspiel  pl.: die Endspiele
program^AE / programme^BE	das Programmheft  pl.: die Programmhefte

Adjectives / Adverbs

final  adj.	endgültig
final  adj.	letzter | letzte | letztes
final  adj.	End...
final  adj.	Schluss...
final  adj.	Abschluss...
final  adj.	letztmalig
final  adj.	rechtskräftig
at source	an der Quelle
final  adj. [LING.][PHILOS.]	final
final  adj.	final [form.]
program-sensitive  adj. [COMP.]	programmabhängig
source-language  adj. [LING.]	ausgangssprachlich
source-related  adj. [GEOL.]	herdbezogen   - Erdbeben
program-controlled  adj. [COMP.]	programmgesteuert

Verbs

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. belegen  | belegte, belegt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. beziehen  | bezog, bezogen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   in technical contexts: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to source sth. ⇔  out	etw.^acc. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to be final  | was, been |	endgültig sein  | war, gewesen |
to have its source	entspringen  | entsprang, entsprungen |
sth. has its source	etw.^nom. entspringt   infinitive: entspringen
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to deduct at source	an der Quelle besteuern  | besteuerte, besteuert |
to refer to a source  | referred, referred |	sich^acc. auf eine Quelle beziehen

Examples

until the final installment^AE is paid; until the final instalment^BE is paid	bis die letzte Rate bezahlt ist
the decision shall be final	die Entscheidung ist unanfechtbar
I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [LAW]	Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]

Phrases / Collocations

to be in its final throes [fig.]	in den letzten Zügen liegen
after final judgment [LAW]	nach Rechtskraft des Urteils

Related search terms

scheme, programme