protocol switch to - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

user-to-user protocol [TELECOM.]	das Nutzer-Nutzer-Protokoll
Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks [POL.]	Protokoll zum Madrider Markenabkommen
push-to-talk switch	die Sprechtaste  pl.: die Sprechtasten
switch (from sth. to sth.)	der Umstieg (von etw.^dat. zu etw.^dat.)  pl.: die Umstiege   - das Überwechseln
switch to a club   - of suit attack	Switch auf Treff   [Card Games]
fuel switch to less carbon emitting fuels [ENV.]	Umstellung auf Kraftstoffe mit geringeren CO2-Emissionen
end of stock rail next to switches [TECH.]	der Weichenstoß  pl.: die Weichenstöße
end of stock rail next to switches [TECH.]	der Zungenstoß  pl.: die Zungenstöße
switch [ELEC.]	der Schalter  pl.: die Schalter
switch	die Gerte  pl.: die Gerten
switch	der Umschalter  pl.: die Umschalter
switch	die Spießrute  pl.: die Spießruten
switch	die Zunge  pl.: die Zungen
switch	die Umschaltung  pl.: die Umschaltungen

Verbs

to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^acc. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^acc. umsatteln  | sattelte um, umgesattelt |
to switch to sth.  | switched, switched |	zu etw.^dat. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to switch  | switched, switched |	verschieben  | verschob, verschoben |
to switch  | switched, switched |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to switch  | switched, switched |	auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to switch  | switched, switched |	stellen  | stellte, gestellt |
to switch  | switched, switched |	umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
to switch  | switched, switched | (Amer.) [TECH.]	rangieren  | rangierte, rangiert |   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
to switch  | switched, switched | [ELEC.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to switch  | switched, switched | [TECH.]	ansteuern  | steuerte an, angesteuert |

Phrases / Collocations

to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the switch [fig.]	nicht bei der Sache sein
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
turn main switch off	Hauptschalter abschalten
turn main switch on	Hauptschalter einschalten
to top it off	um noch einen draufzusetzen
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [coll.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [coll.]	Auf Ihre Gesundheit!
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to the best of one's knowledge and belief [LAW]	nach bestem Wissen und Gewissen
his bride-to-be	seine zukünftige Braut
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Adjectives / Adverbs

to it	dazu  adv.
to go	to go
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern
to-be  adj.	in spe
to-be  adj.	zukünftig
down-to-earth  adj.	bodenständig
down-to-earth  adj.	nüchtern
down-to-earth  adj.	unkompliziert
down-to-earth  adj.	pragmatisch
down-to-earth  adj.	praktisch veranlagt
down-to-earth  adj.	realistisch
up-to-date  adj.	auf dem Laufenden

Definitions

railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]

die Schnellfahrweiche  pl.: die Schnellfahrweichen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Examples

will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.

Related search terms

prescript, minutes, transcript