range cards - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

cards
card (Verb)
range
der Rang (Noun)

Nouns

range	der Umfang  pl.: die Umfänge
range   also  [METR.][TECH.][TELECOM.]	die Reichweite  pl.: die Reichweiten
range [TECH.]	der Bereich  pl.: die Bereiche
range	die Entfernung  pl.: die Entfernungen
range	die Reihe  pl.: die Reihen
range	das Sortiment  pl.: die Sortimente
range	die Variationsbreite  pl.: die Variationsbreiten
range	die Flucht  pl.: die Fluchten   - Reihe
range	die Spannbreite  pl.: die Spannbreiten
range	das Verbreitungsgebiet  pl.: die Verbreitungsgebiete
range	die Auswahl  pl.
range	die Bandbreite  pl.: die Bandbreiten
range	der Herd  pl.: die Herde
range	das Intervall  pl.: die Intervalle

Verbs

to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. ordnen  | ordnete, geordnet |
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	sich^acc. von ... bis ... erstrecken
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged | [AUTOM.]	vermessen  | vermaß, vermessen |   - Fahrzeug
to card so.  | carded, carded | (Amer.)	sich^dat. jmds. Ausweis zeigen lassen
to card so.  | carded, carded | (Amer.)	einen Altersnachweis von jmdm. verlangen

Adjectives / Adverbs

free-range  adj.	freilaufend
long-range  adj.	langfristig
long-range  adj.	Langstrecken...
long-range  adj.	weiträumig
long-range  adj.	weitreichend   or: weit reichend
short-range  adj.	Kurzstrecken...
short-range  adj.	für kurze Strecken
bottom-of-the-range  adj. [TECH.]	einfach
short-range  adj. [MIL.]	Nahkampf...
untitled  adj.	ohne Rang
card-size  adj.	in Scheckkartengröße
card-programmed  adj. [COMP.]	lochkartenprogrammiert
long range	weitreichend
long range	langfristig

Prepositions / Pronouns

within the range of	im Bereich  +gen.
in the range of	im Bereich von  +dat.

Definitions

puisne  adj. (Brit.) [LAW]

niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Phrases / Collocations

a pack of cards	ein Spiel Karten
a wide range of	eine große Auswahl von
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]
Lucky in love, unlucky at cards.	Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
to hold all the cards [fig.]	alle Trümpfe in der Hand haben [fig.]
to hold all the trump cards [fig.]	alle Trümpfe in der Hand haben [fig.]
to put one's cards on the table [fig.]	die Karten auf den Tisch legen
to put one's cards on the table [fig.]	Farbe bekennen
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
as the cards lie	beim aktuellen Kartensitz   [Card Games]
people of position	Leute von Rang

Examples

Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
in the range of politics	auf politischem Gebiet
in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
He's a queer card.	Er ist ein komischer Kauz.
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht dabei.
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht bei sich^dat..
Stop playing the sympathy card! [coll.]	Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [coll.]
Stop playing the sympathy card! [coll.]	Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [coll.]
the relevant credit card [FINAN.]	die betreffende Kreditkarte
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge

Related search terms

reach, space, width, span, assortment, scope, spread, area, choice, line, margin, selection, array

Straßenjunge, Tollen, Blage, Gör, Blag, Wildfang