Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reference order | der Vorlagenauftrag pl.: die Vorlagenaufträge | ||||||
| reference order | der Referenzauftrag pl.: die Referenzaufträge | ||||||
| invoice reference | der Rechnungsbezug pl.: die Rechnungsbezüge | ||||||
| payment order with reference number [FINAN.] | Einzahlungsschein mit Referenznummer | ||||||
| order | der Befehl pl.: die Befehle | ||||||
| order | die Ordnung no plural | ||||||
| order | die Reihenfolge pl.: die Reihenfolgen | ||||||
| order | die Folge pl.: die Folgen | ||||||
| order [COMM.] | der Auftrag pl.: die Aufträge | ||||||
| order [COMM.] | die Bestellung pl.: die Bestellungen | ||||||
| order [FINAN.] | die Anweisung pl.: die Anweisungen | ||||||
| reference (to) | der Bezug (auf +acc.) pl.: die Bezüge | ||||||
| reference | der Hinweis pl.: die Hinweise | ||||||
| order [BIOL.][MATH.] | die Ordnung pl. | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order | |||||||
| ordern (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| per order | auf Bestellung | ||||||
| invoice-related adj. | rechnungsbezogen | ||||||
| order-related adj. [COMM.] | auftragsbezogen | ||||||
| order-driven adj. [FINAN.] | ordergetrieben | ||||||
| made-to-order adj. | maßgeschneidert | ||||||
| higher-order adj. | übergeordnet | ||||||
| non-order-related adj. | auftragsneutral | ||||||
| low-order adj. [MATH.] | niederwertig | ||||||
| first-order adj. [TECH.] | erstrangig | ||||||
| mail-order adj. [COMM.] | Versand... | ||||||
| against orders | vorschriftswidrig | ||||||
| made out to order | an Order lautend | ||||||
| made out to order | an die Order lautend | ||||||
| at the invoice price | zum Rechnungspreis | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with reference to | Bezug nehmend (or: bezugnehmend) auf +acc. | ||||||
| with reference to | mit Bezug auf +acc. | ||||||
| with reference to | unter Berufung auf +acc. | ||||||
| with reference to | unter Bezugnahme auf +acc. | ||||||
| with reference to | Betreff [abbr.: Betr.] - in einem Brief | ||||||
| with reference to | beziehentlich prep. +gen. - Amtssprache | ||||||
| with reference to | bezüglich [abbr.: bzgl., bez.] prep. +gen. | ||||||
| with reference to | in Bezug auf +acc. | ||||||
| with reference to so. (or: sth.) | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
| with reference to so. (or: sth.) | was jmdn./etw. anbetrifft | ||||||
| to the order of | an die Order von +dat. | ||||||
| in order to | um zu | ||||||
| at the invoice price of | zum Rechnungsbetrag von +dat. | ||||||
| at the invoice price of | zum Rechnungspreis von +dat. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | Protesterhebung bei der Post | ||||||
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | der Postprotestauftrag | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our reference | unser Zeichen | ||||||
| your reference | Ihr Zeichen | ||||||
| The order says that ... | Der Befehl lautet dahingehend, dass ... | ||||||
| our invoice amounts to | unsere Rechnung beläuft sichacc. auf | ||||||
| with reference to your quotation of | mit Bezug auf Ihr Angebot vom | ||||||
| a further order | ein weiterer Auftrag | ||||||
| following your order | Ihrem Auftrag entsprechend | ||||||
| outside our reference | außerhalb unserer Zuständigkeit | ||||||
| I order that ... | Ich ordne an, dass ... | ||||||
| according to your order | Ihrem Auftrag entsprechend | ||||||
| as per your order | laut Ihrer Bestellung | ||||||
| completion of your order | die Erfüllung Ihres Auftrags | ||||||
| contains a reference to ... | enthält einen Hinweis auf ... | ||||||
| from date of invoice | vom Rechnungsdatum an | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order at best | Auftrag bestens | ||||||
| a corresponding order | ein dementsprechender Auftrag | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
| in apple-pie order | picobello adj. | ||||||
| in apple-pie order | in Butter | ||||||
| in order to avoid further delays | um weitere Verzögerungen zu vermeiden | ||||||
| in order to come to the point | um es gleich vorwegzunehmen | ||||||
| the Court issues the following order | es ergeht folgender Beschluss | ||||||
| Please acknowledge receipt of this order. | Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang. | ||||||
| to stand at order arms [MIL.] | Gewehr bei Fuß stehen | ||||||
| cash with order | zahlbar bei Auftragserteilung | ||||||
| execution only | nur Orderausführung | ||||||
| to give so. their marching orders | jmdm. den Laufpass geben | ||||||
| hoping to receive your further orders | in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| testimonial, regarding, allusion, relating, referring, regard, respect, concerning | |
Grammar |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |








