Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correct adj. | korrekt | ||||||
| correct adj. | richtig | ||||||
| correct adj. | genau | ||||||
| correct adj. | zutreffend | ||||||
| correct adj. | ordnungsgemäß | ||||||
| correct adj. | einwandfrei | ||||||
| correct adj. | regelrecht | ||||||
| correct adj. | sachgemäß | ||||||
| absolutely correct | haarscharf adj. | ||||||
| stay-at-home adj. | stubenhockerisch | ||||||
| slide corrected | mit einem Gleitschutz versehen | ||||||
| in correct position | lagerichtig | ||||||
| in correct positional arrangement [TECH.] | lagerichtig | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| staying | |||||||
| stay (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| staying [TECH.] | die Absteifung pl.: die Absteifungen | ||||||
| staying [TECH.] | die Verankerung pl.: die Verankerungen | ||||||
| staying [TECH.] | die Abspannung pl.: die Abspannungen | ||||||
| staying [TECH.] | die Abstützung pl.: die Abstützungen | ||||||
| staying [TECH.] | das Stützwerk pl.: die Stützwerke | ||||||
| stay-at-home | der Stubenhocker | die Stubenhockerin pl.: die Stubenhocker, die Stubenhockerinnen | ||||||
| staying power | die Ausdauer no plural | ||||||
| staying power | das Durchhaltevermögen pl.: die Durchhaltevermögen | ||||||
| staying power | das Stehvermögen no plural | ||||||
| correct conduct | korrektes Benehmen | ||||||
| correct behaviorAE correct behaviourBE | korrektes Verhalten | ||||||
| the correct order | die richtige Reihenfolge | ||||||
| staying time [TECH.] | die Verweilzeit pl.: die Verweilzeiten | ||||||
| correct fit [TEXTIL.] | die Passform pl.: die Passformen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's staying with me. | Er wohnt bei mir. | ||||||
| She's staying with me. | Sie wohnt bei mir. | ||||||
| is quite correct | ist ganz in Ordnung | ||||||
| Both answers are correct. | Beide Antworten sind richtig. | ||||||
| If you can't swim you're better off staying out of the water. | Wenn du nicht schwimmen kannst gehst du besser nicht ins Wasser. | ||||||
| It appears correct | Es erscheint richtig | ||||||
| enclosed you will find our corrected account | neue Rechnung anbei | ||||||
| He's a stay-at-home. | Er ist ein Stubenhocker. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correct to a dot | aufs Haar genau | ||||||
| correct to a dot | bis aufs i-Tüpfelchen genau | ||||||
| to be correct | korrekterweise adv. | ||||||
| if found correct | wenn in Ordnung | ||||||
| correct at the time of publication [PRINT.] | korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung | ||||||
| shorten after correct positioning | nach richtiger Positionierung kürzen | ||||||
| Stay tuned! | Bleiben Sie dran! - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören | ||||||
| Stay healthy! | Bleib gesund! | ||||||
| Stay healthy! | Bleiben Sie gesund! | ||||||
| Stay safe! | Geben Sie auf sichacc. acht (or: Acht)! | ||||||
| Stay safe! | Gib auf dich acht (or: Acht)! | ||||||
| Stay safe! | Pass auf dich auf! | ||||||
| Stay safe! | Passen Sie auf sichacc. auf! | ||||||
| Stay here! | Hiergeblieben! | ||||||
| Stay long. [SPORT.] | Lang bleiben. - Ruderkommando | ||||||
| to stay on the ball | am Ball bleiben | ||||||
| to stay under the radar [fig.] | unbemerkt bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
Grammar |
|---|
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
| 'Both' Both (= beide) und most (= die meisten) werden analog zu all gebraucht, jedoch kann of bei Teilmengen nicht entfallen. |
| Die Auslassungspunkte Auslassungspunkte bestehen aus drei Punkten. Eigentlich müsste zwischen den Punkten jeweils eine Leerstelle stehen. In den meisten Druckpublikationen werden verkürzte Leerstellen v… |
