unfaehigkeit schreiben zu - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

unable to write	außerstande zu schreiben
too  adv.	zu
closed  adj.	zu
shut  adj.	zu
off  adv.	zu
in a threesome	zu dritt
for the purpose of comparison	zu Vergleichszwecken
for representation purposes	zu Repräsentationszwecken
in life	zu Lebzeiten
in the lifetime	zu Lebzeiten
in one's lifetime	zu Lebzeiten
tête-à-tête  adv.	zu zweien
scribal  adj.	beim Schreiben entstehend
at arm's length [ECON.]	zu Marktbedingungen   - Bewertung

Nouns

innumeracy	die Unfähigkeit zu rechnen   - Gegenteil von "numeracy"
writing	das Schreiben  no plural
circular	das Schreiben  pl.
letter	das Schreiben  pl.
written communication	das Schreiben  pl.
typing	das Schreiben  no plural
recording [TECH.]	das Schreiben  no plural
inability	die Unfähigkeit  pl.
disability	die Unfähigkeit  pl.
incapacity	die Unfähigkeit  pl.
incompetence   or: incompetency	die Unfähigkeit  pl.
incapability	die Unfähigkeit  pl.
impotence	die Unfähigkeit  pl.
inaptitude	die Unfähigkeit  pl.

Verbs

sth. is debitable [FINAN.]	etw.^nom. kann zulasten (or: zu Lasten) geschrieben werden
to write (so. sth. (or: sth. to so.))  | wrote, written |	(jmdm. etw.^acc.) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to spell sth.  | spelled/spelt, spelled/speltspelled/spelt |	etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to record sth.  | recorded, recorded |	etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to correspond with so.  | corresponded, corresponded |	sich^dat. (or: einander) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write on sth.  | wrote, written |	auf etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write about sth.  | wrote, written |	über etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write of sth.  | wrote, written |	über etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write on sth.  | wrote, written |   - about sth.	über etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to author sth.  | authored, authored | [form.]	etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to follow sth. to the letter   - instructions, a plan	etw.^acc. eins zu eins umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to address a letter to so.  | addressed, addressed |	ein Schreiben an jmdn. richten  | richtete, gerichtet |
to prose  | prosed, prosed |	Prosa schreiben  | schrieb, geschrieben |

Prepositions / Pronouns

to  prep.	zu  prep.  +dat.
toward^espAE / towards^espBE  prep.	zu  prep.  +dat.
toward^espAE / towards^espBE so. (or: sth.)  prep.	auf jmdn./etw. zu
in  prep.	zu  prep.  +dat.
at  prep.	zu  prep.  +dat.
for  prep.	zu  prep.  +dat.
onto  prep.	zu  prep.  +dat.
with  prep.	zu  prep.  +dat.   - zusammen mit
unto  prep.   archaic	zu  prep.  +dat.
clerical  adj.	Schreib...
cursive  adj.	Schreib...
unlike  prep.	im Gegensatz zu
versus  prep. [abbr.: v., vs.]	im Vergleich zu
as opposed to	im Gegensatz zu

Phrases / Collocations

for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!
to kiss sth. goodbye [coll.] [fig.]	etw.^acc. in den Wind schreiben
to say goodbye (or: good-bye) to sth.  | said, said | [coll.] [fig.]	etw.^acc. in den Wind schreiben
in witness whereof [LAW]	zu Urkund dessen
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
lend me your ear	hör bitte zu
not applicable	trifft nicht zu
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
You can say goodbye (or: good-bye) to that.	Das kannst du in den Wind schreiben.

Examples

in her lifetime	zu ihren Lebzeiten
in his lifetime	zu seinen Lebzeiten
are counted among	gehören zu
are counted among	zählen zu
at this price	zu diesem Preis
at our disposal	zu unserer Verfügung
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I quite agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I quite agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
with regard to your letter of	mit Bezug auf Ihr Schreiben vom
Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
Credit the proceeds to our account.	Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.

Related search terms

Körperbehinderung, Untüchtigkeit, Unvermögen, Disqualifizierung, Nichtzuständigkeit, Untauglichkeitserklärung, Mannesschwäche, Unpassendheit, Untauglichkeit, Rechtsunfähigkeit, Handlungsunfähigkeit, Disqualifikation, Unzuständigkeit, Inkompetenz, Unfähigmachen