versform bringen in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to versify sth.  | versified, versified |	etw.^acc. in Versform bringen  | brachte, gebracht |
to verse sth.  | versed, versed |	etw.^acc. in Versform bringen  | brachte, gebracht |
to leverage  | leveraged, leveraged |	in Schwung bringen  | brachte, gebracht |
to bring in line  | brought, brought |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to phase  | phased, phased |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to harmonize^AE; to harmonise^BE / harmonize^BE  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to emplace  | emplaced, emplaced |	in Stellung bringen  | brachte, gebracht |
to position  | positioned, positioned |	in Stellung bringen  | brachte, gebracht |
to incense  | incensed, incensed |	in Wut bringen  | brachte, gebracht |
to put in order	in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to neaten  | neatened, neatened |	in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to bring into circulation  | brought, brought |	in Umlauf bringen  | brachte, gebracht |
to move up against	in Anschlag bringen  | brachte, gebracht |
to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |

Adjectives / Adverbs

aligned  adj.	in Linie gebracht
actuated  adj.	in Gang gebracht
embarrassed  adj.	in Verlegenheit gebracht
agreed  adj.	in Übereinstimmung gebracht
introduced  adj.	in Verkehr gebracht
aligned  adj.	in eine Linie gebracht
in  adv.	hinein
in  adv.	herein
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in

Phrases / Collocations

Spare his blushes!	Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
to liven the place up	Leben in die Bude bringen
to push so.'s buttons	jmdn. bewusst in Rage bringen
to give sth. a new lease of life (Brit.)	etw.^acc. wieder in Schuss bringen [coll.] [fig.]
to give sth. a new lease on life (Amer.)	etw.^acc. wieder in Schuss bringen [coll.] [fig.]
to scare the shit out of so. [vulg.]	jmdn. dazu bringen, sich^dat. vor Angst fast in die Hose zu machen
Come in!	Herein!
to cut the mustard [coll.]	es bringen [coll.]
to cut it  | cut, cut | (Amer.) [coll.]	es bringen [coll.]
to deliver the goods  | delivered, delivered |	es bringen [coll.]
to get sth. over with	etw.^acc. hinter sich^acc. bringen [fig.]
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode

Examples

will not inconvenience you	wird Sie nicht in Verlegenheit bringen
He makes things hum.	Er bringt Schwung in die Sache.
puts us in an excellent position	bringt uns in eine erstklassige Lage
places us in a difficult position	bringt uns in eine schwierige Lage
The injured were taken to nearby hospitals.	Die Verletzten wurden in umliegende Krankenhäuser gebracht.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach

Nouns

foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   or: Fuß-in-die-Tür-Technik  no plural
daughter-in-law	die Schwiegertochter  pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - pl.: brothers-in-law	der Schwager  pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  pl.: die Schwägerinnen
son-in-law  - pl.: sons-in-law	der Schwiegersohn  pl.: die Schwiegersöhne
parents-in-law  pl.	die Schwiegereltern pl., no sg.
in-migrant (Amer.)	der Zugewanderte | die Zugewanderte  pl.: die Zugewanderten
in-law	angeheirateter Verwandter
jack-in-office   or: Jack-in-office	wichtigtuerischer Beamter
jack-in-office   or: Jack-in-office	der Paragraphenreiter | die Paragraphenreiterin   or: der Paragrafenreiter | die Paragrafenreiterin  pl.
in-joke	der Insiderwitz  pl.: die Insiderwitze
in-laws  pl.	angeheiratete Verwandte

Prepositions / Pronouns

into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	innerhalb  prep.  +gen.

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]
completer	jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt