dice - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

dice
decir (Verbo)
decirlo (Verbo)

Verbos

to dice sth.  | diced, diced |   - play	jugar a los dados
to dice sth.  | diced, diced | [CULIN.]	cortar algo   - en dados
to play dice	jugar a los dados
to roll the dice	tirar los dados
to roll the dice	echar los dados
to throw the dice	tirar los dados
to toss the dice	tirar los dados
to say sth.  | said, said |	decir algo
to see so. off	decir adiós
to say goodbye (también: good-bye) (to so. (o: sth.))  | said, said |	decir adiós
to come out with sth.	decir algo
to declare sth.  | declared, declared |	decir algo
to state sth.  | stated, stated |	decir algo
to utter sth.  | uttered, uttered |	decir algo

Sustantivos

dice   - game	el dado   - pieza de juego
dice   - small cube	el dado   - pieza en forma de cubo
die  sing., más frecuente en pl.: dice	el dado
die  pl.: dies   menos frecuente: dice [ELEC.]	la pastilla
die-hard   también: diehard	persona que vive anclada en el pasado
die-hard   también: diehard	el carroza | la carroza [col.]
dice cup	el cubilete   - para el dado
game of dice	juego de dados
die stock [TECNOL.]	terraja de roscar
aluminum^AE die casting [TECNOL.]; aluminium^BE die casting [TECNOL.]	fundición inyectada de aluminio
aluminum^AE pressure die casting [TECNOL.]; aluminium^BE pressure die casting [TECNOL.]	fundición inyectada de aluminio
quick die change equipment	dispositivo de cambio rápido   [Herramientas]
profanity	la indecencia   - usado también en plural - dicho

Adjetivos / Adverbios

said  adj.	dicho, dicha
do-or-die  adj.	acérrimo, acérrima
frankly speaking	a decir verdad
indeed  adv.	a decir verdad
frankly  adv.	a decir verdad
truthfully  adv.	a decir verdad
to tell you the truth	a decir verdad
in fact	a decir verdad
in a manner of speaking	por decirlo así
sort of	por decirlo así
inwardly  adv.	sin decir nada
without speaking	sin decir nada
quote unquote [col.]	por decirlo así
that is to say	es decir

Locuciones / Refranes / Interjecciones

(as) quiet as a mouse [col.] [hum.]	sin decir ni mu [fig.]
Hi!	¡Diga!   - al teléfono
Hiya!	¡Diga!   - al teléfono
Hello!   menos frecuente: Hallo, Hullo   - on the phone	¿Diga?   - al teléfono
Hello!   menos frecuente: Hallo, Hullo   - on the phone	¿Dígame?   - al teléfono
whatever   - relucting to discuss [col.]	lo que tú digas
rumor has it (that) ...	la gente dice que ...
to swear  | swore, sworn |   - use rude words	decir palabrotas
to be honest	a decir verdad
until you go blue in the face	hasta decir basta
ad nauseam  adv.	a (o: hasta) decir basta [fig.]
to a fault [form.]	hasta decir basta
to hold one's peace  | held, held |   en desuso	no decir ni mu [fig.] [col.]
to make no bones about sth.  | made, made |	decir algo claramente

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

that is [abr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"

es decir  conj.

Ejemplos

The dentist gave me this tube of toothpaste, he says it is very good for sensitive teeth.	El dentista me ha regalado este tubo de pasta de dientes, dice que es muy bueno para los dientes sensibles.
He says nothing because he doesn't care a groat about the issue.	No dice nada porque el tema le importa un pito.
The recipe says that the cake should be in the oven for 20 to 30 minutes.	La receta dice que la tarta debe estar en el horno entre 20 y 30 minutos.
It is always said that oranges have a lot of vitamin C, but what many people don't know is that kiwifruit has almost twice as much.	Siempre se dice que la naranja tiene mucha vitamina C, pero lo que muchos no saben es que el kiwi tiene casi el doble de cantidad.
He didn't know what to say during the meeting.	Él no sabía qué decir durante la reunión.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque llegará tarde.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque va retrasado.
He is afraid to die from a serious illness.	Él teme morir de una enfermedad grave.
He was so tired, he thought he might die from exhaustion.	Estaba tan cansado que pensó que podría morirse de agotamiento.
Many people die of heart disease every year.	Muchas personas mueren de enfermedades cardíacas cada año.
Many people fear to die without having fulfilled their dreams.	Muchas personas temen morir sin haber cumplido sus sueños.
I don't understand what you mean.	No comprendo lo que quieres decir.
You're preaching to the choir here.	¿Me lo dices o me lo cuentas?
Tell me what's going on.	Dime qué está pasando

Palabras de escritura similar

dace, dicey, dick, die, diet, dike, dime, dine, dire, disc, dive, Ice, ice, iced, Nice, nice, rice, Vice, vice

diez, dije, doce, Doce