dejada - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to give sth. ⇔  up  | gave, given |	dejar de  +inf.   - fumar, etc.
to abandon so. (o: sth.)  | abandoned, abandoned |	dejar algo (o: a alguien)
to desist from doing sth.	dejar de  +inf.
to knock so. out	dejar a alguien KO   también:  [fig.]
to drop so. (off) somewhere  | dropped, dropped |	dejar a alguien (en un lugar)   - pasajero, etc.
to dump so.  | dumped, dumped |   - in a relationship	dejar a alguien
to throw so. over  | threw, thrown |	dejar a alguien   - novio, novia, etc.
to quit  | quit/quitted, quit/quittedquit/quitted | (Amer.)   - a habit	dejar   - un hábito
to pack so. (o: sth.) in  | packed, packed |   - abandon	dejar algo (o: a alguien)   - abandonar
to drop so. ⇔  off   - leave from a vehicle	dejar a alguien   - en algún lugar, en coche
to quit doing sth. (Amer.) [col.]	dejar de  +inf.
to ditch so.  | ditched, ditched | [col.]	dejar a alguien   - terminar una relación
to whack  | whacked, whacked | [col.]   - put	dejar   - algo en un lugar
to forsake so.  | forsook, forsaken |   especialmente:  [poét.]	dejar a alguien

Adjetivos / Adverbios

untended  adj.	dejado, dejada
run-down   también: rundown  adj.	dejado, dejada
negligent  adj.	dejado, dejada   - descuidado
unheeding  adj.	dejado, dejada   - descuidado
careless  adj.	dejado, dejada   - descuidado
perfunctory  adj.   - careless	dejado, dejada   - descuidado
to be vocal  adj.	dejar claro
without (a) trace	sin dejar huella
without (a) trace	sin dejar rastro
ceasing	dejar de hacer algo  adj.
left on base [abr.: LOB] [DEP.]	dejado(-a) en base   [Béisbol]
let-through  adj.	que deja pasar
must-see	que no se puede dejar de ver/visitar/etc.
unmissable  adj.   - must-see	que no se puede dejar de ver/visitar/etc.

Sustantivos

to let so. out	dejar salir a alguien
clean sheet (Brit.) [DEP.]	dejar la portería a cero (Esp.)   [Fútbol]
shutout (Amer.) [DEP.]	dejar la portería a cero (Esp.)   [Fútbol]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to mention sth.  | mentioned, mentioned |	dejar constancia de algo
to call it a day	dejar algo por hoy
to malfunction  | malfunctioned, malfunctioned |	dejar de funcionar
to get out of so.'s hair	dejar de estorbar
to amaze so.  | amazed, amazed |	dejar atónito a alguien
to make mention of sth.	dejar constancia de algo
to refrain from sth.  | refrained, refrained |	dejar de hacer algo
to knock so.'s socks off	dejar a alguien sin habla [col.]   también:  [fig.]
to leave so. in the lurch	dejar colgado a alguien
to keep so. waiting	dejar a alguien esperando
to fall out of love	dejar de querer a alguien
to vacate  | vacated, vacated |	dejar libre   - el puesto, la habitación, etc.
to vacate  | vacated, vacated |	dejar vacante   - el puesto, la habitación, etc.
to flop  | flopped, flopped |   - fail	dejar de funcionar

Ejemplos

They opened the gate to let the car enter.	Abrieron el portón para dejar entrar el coche.
Although it may seem difficult to you, it is possible to quit smoking.	Aunque te parezca difícil, es posible dejar de fumar.
I think I'm going to put this book down, I find it boring and I'm not liking it.	Creo que voy a dejar este libro, me parece aburrido y no me está gustando.
You should rest the dough for an hour before baking.	Debes dejar reposar la masa durante una hora antes de hornear.
She opened the window to let in some fresh air.	Ella abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.
Luke wants to stop smoking and therefore does not buy cigarettes.	Luke quiere dejar de fumar y por eso no compra cigarrillos.
I like to leave my desk tidy before I leave the office.	Me gusta dejar mi escritorio ordenado antes de irme de la oficina.
The doctor has told him he must stop smoking.	El médico le ha dicho que debe dejar de fumar.
Don't forget to leave the lights off before leaving.	No olvides de dejar las luces apagadas antes de salir.
Don't forget to leave the keys on the table.	No olvides dejar las llaves en la mesa.
To test him, we are going to leave him in the room for a moment alone.	Para hacerle la prueba, vamos a dejarle en la habitación un momento a solas.
You can leave things there on the table.	Puedes dejar las cosas ahí en la mesa.
Be careful not to drop the glass on the floor.	Ten cuidado de no dejar caer el vaso en el suelo.
She had to leave her past behind and start a new life.	Tuvo que dejar su pasado atrás y empezar una nueva vida.

Palabras de escritura similar

década, dedada, dejado

Otras palabras del entorno de la búsqueda

culposo, omiso, omisa, culposa, descuidado, dejado, negligente, despreocupado, descuidada, despreocupada