Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la feria Pl.: le ferie [REL.] [HIST.] | die Feria | ||||||
| la feria Pl.: le ferie [HIST.] | der Ruhetag Pl.: die Ruhetage | ||||||
| le ferie Pl. - vacanze | die Ferien Pl., kein Sg. | ||||||
| le ferie Pl. | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| fondo ferie | die Urlaubskasse Pl.: die Urlaubskassen | ||||||
| inizio (delle) ferie | der Urlaubsantritt Pl.: die Urlaubsantritte | ||||||
| piano (delle) ferie | der Urlaubsplan Pl.: die Urlaubspläne | ||||||
| calendario delle ferie | der Ferienkalender Pl.: die Ferienkalender | ||||||
| durata delle ferie | die Urlaubsdauer kein Pl. | ||||||
| periodo di (auch: delle) ferie | die Urlaubszeit Pl.: die Urlaubszeiten | ||||||
| pianificazione delle ferie | die Urlaubsplanung Pl.: die Urlaubsplanungen | ||||||
| programma delle ferie | der Urlaubsplan Pl.: die Urlaubspläne | ||||||
| accantonamento ferie [ADMIN.] | die Urlaubsrückstellung Pl.: die Urlaubsrückstellungen | ||||||
| richiesta ferie [ADMIN.] | das Urlaubsgesuch Pl.: die Urlaubsgesuche | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare le ferie | Ferien machen | ||||||
| prendersi delle ferie | sichDat. frei nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| passare le ferie | urlauben | urlaubte, geurlaubt | (Österr.) | ||||||
| trascorrere le ferie | urlauben | urlaubte, geurlaubt | (Österr.) | ||||||
| andare in ferie | in die Ferien fahren | ||||||
| andare in ferie | in die Ferien gehen | ||||||
| essere in ferie | im Urlaub sein | war, gewesen | | ||||||
| essere in ferie | auf Urlaub sein | war, gewesen | (Österr.) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere (le) ferie | Urlaub haben | ||||||
| chiedere le ferie | Urlaub beantragen | ||||||
| chiedere le ferie | Urlaub einreichen | ||||||
| prendere le ferie | freinehmen | nahm frei, freigenommen | | ||||||
| prendere le ferie | Urlaub nehmen | ||||||
| prendersi le ferie | Urlaub nehmen | ||||||
| iniziare le ferie | den Urlaub antreten | ||||||
| fare ferie | urlauben | urlaubte, geurlaubt | (Österr.) | ||||||
| prendere un giorno di ferie | einen Tag Urlaub nehmen | ||||||
| avere un giorno di ferie | den Tag freihaben [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tanto per cambiare va in ferie da sola. | Zur Abwechslung fährt sie mal alleine in den Urlaub. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| erica, ernia, ferie, ferita, ferma, ferri, fiera, furia, sfera | Erica, Erika |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Ruhetag | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
