Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indovinare qc. | etw.Akk. raten | riet, geraten | | ||||||
| consigliare qc. a qcn. | jmdm. zu etw.Dat. raten | riet, geraten | | ||||||
| suggerire qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. raten | riet, geraten | - Vorschlag machen | ||||||
| raccomandare qc. a qcn. - esortare qcn. a | jmdn. zu etw.Dat. raten | riet, geraten | | ||||||
| tirare a indovinare qc. [ugs.] | etw.Akk. raten | riet, geraten | | ||||||
| azzeccare qc. - indovinare [fig.] | etw.Akk. raten | riet, geraten | [ugs.] - erraten | ||||||
| rateizzare qc. | etw.Akk. in Raten aufteilen | teilte auf, aufgeteilt | | ||||||
| rateizzare qc. | etw.Akk. in Raten leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| sbagliare (la risposta) | falsch raten | riet, geraten | | ||||||
| indovinare | richtig raten | riet, geraten | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raten | |||||||
| die Rate (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a rate [KOMM.] | auf Raten | ||||||
| a rate [KOMM.] | in Raten | ||||||
| che cerca consiglio | Rat suchend auch: ratsuchend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la rata Pl.: le rate | die Rate Pl.: die Raten | ||||||
| il tasso Pl.: i tassi - cifra | die Rate Pl.: die Raten | ||||||
| tasso di ricombinazione [PHYS.] | die Rekompositionsrate | ||||||
| restituzione rateale [JURA] | Rückgabe in Raten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comprare qc. a rate [FINAN.] | etw.Akk. auf Raten kaufen | ||||||
| pagare qc. a rate [FINAN.] | etw.Akk. in Raten zahlen | ||||||
| pagare qc. a rate [KOMM.] | etw.Akk. in Raten zahlen | ||||||
| Indovina un po'! | Dreimal darfst du raten! | ||||||
| Prova ad indovinare! | Dreimal darfst du raten! | ||||||
| Chi non vuol essere consigliato, non può essere aiutato. | Wem nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen. | ||||||
| quello che ti consiglio | das, wozu ich dir rate | ||||||
| attaccare briga | sichAkk. in die Haare geraten [ugs.] | ||||||
| consultare qcn. | jmdn. zu Rate ziehen | ||||||
| ricorrere al consiglio di qcn. | jmdn. zu Rate ziehen | ||||||
| farsi l'esame di coscienza | mit sichDat. zu Rate gehen | ||||||
| interpellare qcn. - chiedere consiglio | jmdn. zu Rate ziehen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| frate, ramen, rate, ratei, rateo | Alten, amten, Arten, Athen, atmen, atzen, braten, Braten, Daten, Orten, orten, ragen, Ramen, rasen, Rasen, Raste, rasten, Rate, Ratel, Rater, Ratte, Raute, röten, waten |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erraten, nahelegen, anraten, ratenweise, anempfehlen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| rateizzare, rateare - in Raten aufteilen | Letzter Beitrag: 05 Jun. 14, 11:02 | |
| http://www.duden.de/rechtschreibung/Rate 1.\tvon zwei Geschäftspartnern (besonders einem Käu… | 1 Antworten | |
| consigliare qualcosa | Letzter Beitrag: 12 Aug. 12, 13:34 | |
| Questa austera virtù meglio consiglia. Der Fürst gibt seiner Angebeteten, die ihn ablehnt, … | 2 Antworten | |
| talune rate rimaste inevase | Letzter Beitrag: 28 Dez. 10, 08:41 | |
| In conseguenza di ciò avviava una lunga trattativa con il Sig. Rossi, da un lato tesa ad int… | 2 Antworten | |
