Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la svolta | die Kehre Pl.: die Kehren | ||||||
la svolta | die Wendung Pl.: die Wendungen | ||||||
la svolta - cambiamento | die Wende Pl.: die Wenden | ||||||
la svolta - lo svoltare | das Abbiegen kein Pl. | ||||||
la svolta - momento del cambiamento | der Wendepunkt Pl.: die Wendepunkte | ||||||
la svolta - curva | der Knick Pl.: die Knicke - Kurve | ||||||
la svolta | der Einschnitt Pl.: die Einschnitte [fig.] | ||||||
la svolta | der Umschwung Pl.: die Umschwünge [fig.] - Einschnitt | ||||||
svolta epocale | die Zeitwende auch: Zeitenwende Pl.: die Zeitwenden | ||||||
svolta del secolo | die Jahrhundertwende Pl.: die Jahrhundertwenden | ||||||
svolta a sinistra | die Linkskurve Pl.: die Linkskurven | ||||||
corsia per chi svolta a destra [AUTOM.] | die Rechtsabbiegerspur | ||||||
corsia per chi svolta a sinistra [AUTOM.] | die Linksabbiegerspur |
Mögliche Grundformen für das Wort "svolta" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
svoltare (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
svoltare | einlenken | lenkte ein, eingelenkt | | ||||||
svoltare | abschwenken | schwenkte ab, abgeschwenkt | - Richtung ändern | ||||||
svoltare | einschwenken | schwenkte ein, eingeschwenkt | - mit einer Schwenkung einbiegen | ||||||
svoltare (da qualche parte) | (irgendwohin) schwenken | schwenkte, geschwenkt | - einbiegen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
volteggio, virata, ribaltone, cambiamento |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
svolta | Letzter Beitrag: 03 Dez. 12, 11:39 | |
Gli elettori vogliono una svolta in una strada con divieto di transito. Die Wähler möchten … | 5 Antworten | |
dare una svolta | Letzter Beitrag: 26 Apr. 10, 23:11 | |
"Vorrei dare una svolta alla mia vita" "E' ora di dare una svolta decisiva al progetto, altr… | 2 Antworten | |
dare una svolta restauratrice | Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 11:40 | |
la svolta restauratrice che Bush aveva dato all'America Kann mir jemand sagen, was das gena… | 5 Antworten | |
Ferma restando la precisazione appena svolta..... | Letzter Beitrag: 30 Nov. 11, 15:31 | |
Wer kann mir helfen, dies ins Deutsche zu uebersetzen?? | 2 Antworten | |
sein Leben nahm eine tragische Wende | Letzter Beitrag: 29 Nov. 08, 15:40 | |
? Danke | 4 Antworten |