Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il dono Pl.: i doni | die Gabe Pl.: die Gaben | ||||||
| il dono Pl.: i doni | das Geschenk Pl.: die Geschenke | ||||||
| il dono Pl.: i doni - donazione | die Spende Pl.: die Spenden | ||||||
| il dono Pl.: i doni [fig.] - dote | die Begabung Pl.: die Begabungen | ||||||
| il dono Pl.: i doni [fig.] - dote | die Gabe Pl.: die Gaben | ||||||
| il dono Pl.: i doni | das Präsent Pl.: die Präsente [form.] | ||||||
| dono divino | die Gottesgabe Pl.: die Gottesgaben | ||||||
| dono nuziale | die Brautgabe Pl.: die Brautgaben | ||||||
| dono profetico | die Prophetengabe Pl.: die Prophetengaben | ||||||
| dono del cielo | die Gottesgabe Pl.: die Gottesgaben | ||||||
| dono del padrino | das Patengeschenk Pl.: die Patengeschenke | ||||||
| dono dell'ospite | das Gastgeschenk Pl.: die Gastgeschenke | ||||||
| dono della madrina | das Patengeschenk Pl.: die Patengeschenke | ||||||
| dono della veggenza | die Sehergabe Pl.: die Sehergaben | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dono | |||||||
| donare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donare qc. | etw.Akk. stiften | stiftete, gestiftet | - spenden | ||||||
| donare qc. | etw.Akk. spenden | spendete, gespendet | | ||||||
| donare qc. - regalare | etw.Akk. schenken | schenkte, geschenkt | | ||||||
| donare a qcn. | jmdm. schmeicheln | schmeichelte, geschmeichelt | - z. B. optisch | ||||||
| donare a qcn. | jmdm. stehen | stand, gestanden | - z. B. Kleidung | ||||||
| donare qc. a qcn. - specialmente per Natale | jmdn. mit etw.Dat. bescheren | bescherte, beschert | | ||||||
| donare a qcn. - star bene, es. vestiti | jmdm. gut stehen | stand, gestanden | - z. B. Kleidung | ||||||
| donare a qcn. - star bene, es. vestiti | jmdn. gut kleiden | kleidete, gekleidet | - gut stehen | ||||||
| donare qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. verehren | verehrte, verehrt | [hum.] - schenken | ||||||
| donare qc. | etw.Akk. dedizieren | dedizierte, dediziert | [form.] - schenken | ||||||
| donare sangue | Blut spenden | spendete, gespendet | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chi riceve un dono | der Beschenkte | die Beschenkte Pl.: die Beschenkten | ||||||
| dono dello sposo alla sposa dopo la prima notte di nozze | die Morgengabe Pl.: die Morgengaben veraltet | ||||||
| scambiarsi doni nell'ambito di una tradizione natalizia, la quale prevede un sistema di scambio dei regali in maniera casuale all'interno di un piccolo gruppo di parenti, amici, colleghi ecc. | wichteln | wichtelte, gewichtelt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cono, dodo, dolo, don, doni, dopo, Dopo, fono, mono, nono, tono | Dodo, Don, doof, Dorn, Mono |
Werbung
