presente - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "presente"

presentire (Verb)

Substantive

il presente	die Gegenwart  kein Pl.
il presente | la presente	der Anwesende | die Anwesende  Pl.: die Anwesenden
il presente   - attualità	die Gegenwart  kein Pl.
il presente   - l'adesso	das Jetzt
il presente   - regalino	die Aufmerksamkeit  Pl.   - kleines Geschenk
il presente [LING.]	die Gegenwart  kein Pl.   [Grammatik]
il presente [LING.]	das Präsens  Pl.: die Präsentia/die Präsenzien   [Grammatik]
la presente [ADMIN.] [KOMM.]	das Schreiben  Pl.
il presente [LING.]	die Gegenwartsform  Pl.: die Gegenwartsformen   [Grammatik]   - Präsens
il presente	das Präsent  Pl.: die Präsente [form.]
il presente [form.]   - regalo	die Gabe  Pl.: die Gaben [form.]
il presente [form.]   - regalo	das Geschenk  Pl.: die Geschenke
participio presente [LING.]	Mittelwort der Gegenwart   [Grammatik]
participio presente [LING.]	Partizip Präsens   [Grammatik]

Adjektive / Adverbien

presente  Adj.	vorhanden   - existierend
presente  Adj.   - astante	anwesend
presente  Adj.	nunmehrig (Österr.)   auch  [form.]
presente  Adj.	präsent
presente  Adj.	zugegen   - nur prädikativ verwendet
presente  Adj.   - contemporaneo	derzeitig
presente  Adj.   - contemporaneo	gegenwärtig
presente  Adj.   - contemporaneo	heutig
presente  Adj.   - contemporaneo	jetzig
presente  Adj.   - corrente	dieser | diese | dieses
presente  Adj.   - questo	vorliegend
presente  Adj.   - vivo	lebendig
presente  Adj. [LING.]	Präsens...   [Grammatik]
presentemente  Adv.	eben jetzt

Phrasen

Presente! [BILDUNGSW.]	Anwesend!   [Schule]
Presente! [BILDUNGSW.]	Hier!   [Schule]
presente alla memoria	erinnerlich
tenere presente qc.	etw.^Akk. mit einberechnen  | berechnete ein, einberechnet |
essere presente (all'appello) [fig.] [ugs.]	auf der Matte stehen [fig.] [ugs.]
avere presente qc.	etw.^Akk. auf dem Radar haben [ugs.]
avere presente qc.	etw.^Akk. auf dem Schirm haben [ugs.]
il qui presente	meine Wenigkeit [ugs.] [hum.]
tenere presente qcn.   - per regali	jmdn. bedenken  | bedachte, bedacht | [form.]
non essere del tutto presente	nicht ganz anwesend sein

Verben

presentire qc.	etw.^Akk. ahnen  | ahnte, geahnt |
presentire qc.	etw.^Akk. vorahnen  | ahnte vor, vorgeahnt |
presentire qc.	etw.^Akk. vorausahnen  | ahnte voraus, vorausgeahnt |
essere presente	dabei sein
tenere presente qc.	etw.^Akk. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
tenere presente qc.	sich etw.^Akk. vor Augen halten [fig.]
essere presente a qc.	anwesend sein
fare presente qc. a qcn.	jmdm. etw.^Akk. vergegenwärtigen  | vergegenwärtigte, vergegenwärtigt |
fare presente qc. a qcn.	jmdn. auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
essere presente a qc.	bei etw.^Dat. zugegen sein [form.]

Beispiele

Erano tutti presenti, nessuno eccettuato.	Es waren ausnahmslos alle da.
Erano tutti presenti, nessuno eccettuato.	Es waren ohne Ausnahme alle da.
Quando ci presenti finalmente la tua nuova ragazza?	Wann stellst du uns endlich deine neue Freundin vor?

Orthographisch ähnliche Wörter

präsent, Präsent

Aus dem Umfeld der Suche

oggi, regalo, attuale, dono