impiegata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
impiegata
				impiegarsi (Verb)

Substantive
				`l'impiegato m. \| l'impiegata f. Pl.: gli impiegati, le impiegate`			`der Angestellte \| die Angestellte Pl.: die Angestellten`
				`l'impiegato m. \| l'impiegata f. Pl.: gli impiegati, le impiegate - pubblico`			`der Beamte \| die Beamtin Pl.: die Beamten, die Beamtinnen`
				`impiegata pubblica [ADMIN.]`			`die Beamtin Pl.: die Beamtinnen`
				`impiegata part-time`			`die Teilzeitbeschäftigte Pl.: die Teilzeitbeschäftigten`
				`impiegata d'ufficio`			`die Büroangestellte Pl.: die Büroangestellten`
				`l'impiegato amministrativo m. \| l'impiegata amministrativa f.`			`der Verwaltungsangestellte \| die Verwaltungsangestellte Pl.: die Verwaltungsangestellten`
				`l'impiegato giudiziario m. \| l'impiegata giudiziaria f.`			`der Justizangestellte \| die Justizangestellte Pl.: die Justizangestellten`
				`l'impiegato specialista m. \| l'impiegata specialista f.`			`der Fachangestellte \| die Fachangestellte Pl.: die Fachangestellten`
				`l'impiegato statale m. \| l'impiegata statale f.`			`der Staatsbeamte \| die Staatsbeamtin Pl.: die Staatsbeamten, die Staatsbeamtinnen`
				`l'impiegato d'albergo m. \| l'impiegata d'albergo f.`			`der Hotelangestellte \| die Hotelangestellte Pl.: die Hotelangestellten`
				`impiegata delle poste`			`die Postlerin Pl.: die Postlerinnen [ugs.]`
				`l'impiegato di banca m. \| l'impiegata di banca f. [BANK.]`			`der Bankkaufmann Pl.: die Bankkaufleute/die Bankkaufmänner`
				`l'impiegato di commercio m. \| l'impiegata di commercio f. [KOMM.] [JURA]`			`der Handlungsgehilfe \| die Handlungsgehilfin Pl.: die Handlungsgehilfen, die Handlungsgehilfinnen`
				`impiegata delle poste`			`die Pöstlerin Pl.: die Pöstlerinnen [ugs.] (Schweiz)`

Verben
				`impiegarsi`			`angestellt werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. anwenden \| wendete an/wandte an, angewendet/angewandt \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. benutzen \| benutzte, benutzt \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \| - verwenden`
				`impiegare qc. - necessitare`			`etw.^Akk. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`impiegare qc. - necessitare`			`etw.^Akk. gebrauchen \| gebrauchte, gebraucht \|`
				`impiegare qc. - necessitare`			`etw.^Akk. brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`impiegare qc. - utilizzare`			`etw.^Akk. zum Einsatz bringen`
				`impiegare qcn. - assumere`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`impiegare qcn. - assumere`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \| - Arbeit`
				`impiegare qcn. - assumere`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \| - Arbeit`
				`impiegare qc. [BANK.] [WIRTSCH.]`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`

Adjektive / Adverbien
				`impiegato, impiegata Adj.`			`eingestellt - im Arbeitsverhältnis`
				`impiegato, impiegata Adj. - assunto`			`angestellt`
				`impiegato, impiegata Adj. - utilizzato`			`verwendet`
				`privo d'impiego, priva d'impiego`			`stellungslos`
				`impiegabile Adj. - persone, pronte ad essere impiegate`			`einsatzfähig`

Definitionen
				`data di scadenza per la presentazione della domanda d'impiego`			`die Bewerbungsfrist Pl.: die Bewerbungsfristen`
				`studente universitario impiegato in facoltà durante gli ultimi anni di studio`			`der Hiwi Pl.: die Hiwis [sl.] - wissenschaftliche Hilfskraft an einer Universität`

Phrasen
				`impiegare macchine`			`Maschinen einsetzen`
				`impiegare truppe [MILIT.]`			`Truppen einsetzen`
				`impiegarsi in banca`			`in einer Bank angestellt werden`
				`impiegato(-a) in pianta stabile`			`festangestellt auch: fest angestellt Adj.`
				`essere impiegato(-a)`			`im Angestelltenverhältnis stehen`
				`trovare impiego`			`Anwendung finden`

Beispiele
				`Ha impiegato sei anni per scrivere la tesi.`			`Er hat sechs Jahre gebraucht, um seine Doktorarbeit zu schreiben.`
				`Quanto tempo impiega per questa traduzione?`			`Wie lange brauchen Sie für die Übersetzung?`

Orthographisch ähnliche Wörter
impiegato

Aus dem Umfeld der Suche
dipendente, assunto, impiegato, assunta

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
impiegata commerciale estero	Letzter Beitrag: 10 Feb. 10, 12:07
impiegata commerciale estero Was heißt das denn auf I bitte?		3 Antworten
Gegenwärtig bin ich bei der Firma XY beschäftigt, welche auch im Bereich Kälte /Klima sehr bekannt ist - Attualmente sono impiegata alla (FIRMA XY) la cui è anche molto conosciuta nei settori climatizzazione e refrigerazione	Letzter Beitrag: 03 Okt. 09, 08:50
Egregi Signori, ho visitato con grande interesse il Vostro sito su Internet e vorrei candida…		11 Antworten
Kauffrau im Vertriebsinnendienst / Dialogmarketing	Letzter Beitrag: 08 Okt. 12, 11:35
Es handelt sich um eine Stellenbeschreibung. Wer kann mir helfen, diese Bezeichnungen mögli…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`l'impiegato m. \| l'impiegata f. Pl.: gli impiegati, le impiegate`			`der Angestellte \| die Angestellte Pl.: die Angestellten`
				`l'impiegato m. \| l'impiegata f. Pl.: gli impiegati, le impiegate - pubblico`			`der Beamte \| die Beamtin Pl.: die Beamten, die Beamtinnen`
				`impiegata pubblica [ADMIN.]`			`die Beamtin Pl.: die Beamtinnen`
				`impiegata part-time`			`die Teilzeitbeschäftigte Pl.: die Teilzeitbeschäftigten`
				`impiegata d'ufficio`			`die Büroangestellte Pl.: die Büroangestellten`
				`l'impiegato amministrativo m. \| l'impiegata amministrativa f.`			`der Verwaltungsangestellte \| die Verwaltungsangestellte Pl.: die Verwaltungsangestellten`
				`l'impiegato giudiziario m. \| l'impiegata giudiziaria f.`			`der Justizangestellte \| die Justizangestellte Pl.: die Justizangestellten`
				`l'impiegato specialista m. \| l'impiegata specialista f.`			`der Fachangestellte \| die Fachangestellte Pl.: die Fachangestellten`
				`l'impiegato statale m. \| l'impiegata statale f.`			`der Staatsbeamte \| die Staatsbeamtin Pl.: die Staatsbeamten, die Staatsbeamtinnen`
				`l'impiegato d'albergo m. \| l'impiegata d'albergo f.`			`der Hotelangestellte \| die Hotelangestellte Pl.: die Hotelangestellten`
				`impiegata delle poste`			`die Postlerin Pl.: die Postlerinnen [ugs.]`
				`l'impiegato di banca m. \| l'impiegata di banca f. [BANK.]`			`der Bankkaufmann Pl.: die Bankkaufleute/die Bankkaufmänner`
				`l'impiegato di commercio m. \| l'impiegata di commercio f. [KOMM.] [JURA]`			`der Handlungsgehilfe \| die Handlungsgehilfin Pl.: die Handlungsgehilfen, die Handlungsgehilfinnen`
				`impiegata delle poste`			`die Pöstlerin Pl.: die Pöstlerinnen [ugs.] (Schweiz)`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?