impiego - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'impiego  m.	der Einsatz  Pl.: die Einsätze   - Verwendung
l'impiego  m.   - occupazione	die Beschäftigung  Pl.
l'impiego  m.	die Aufwendung  Pl.: die Aufwendungen
l'impiego  m.	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
l'impiego  m.	die Aufbietung  Pl.: die Aufbietungen   - das Einsetzen
l'impiego  m.   - assunzione	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
l'impiego  m.   - lavoro	die Arbeit  Pl.
l'impiego  m.   - posto di lavoro	die Arbeitsstelle  Pl.: die Arbeitsstellen
l'impiego  m.   - utilizzo	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
l'impiego  m.   - utilizzo	die Benutzung  Pl.: die Benutzungen
l'impiego  m.   - utilizzo	der Gebrauch  Pl.
l'impiego  m.   - posto di lavoro	die Stelle  Pl.: die Stellen   - Arbeitsstelle
l'impiego  m.   - ufficio, carica	das Amt  Pl.: die Ämter   - Aufgabe
l'impiego  m.   - utilizzo	die Inanspruchnahme  Pl.: die Inanspruchnahmen   - Benutzung

Verben

impiegare qc.	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
impiegare qc.	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
impiegare qc.	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
impiegare qc.	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
impiegare qc.	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - verwenden
impiegare qc.   - necessitare	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
impiegare qc.   - necessitare	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
impiegare qc.   - necessitare	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
impiegare qcn.   - assumere	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
impiegare qcn.   - assumere	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |   - Arbeit
impiegare qcn.   - assumere	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |   - Arbeit
impiegare qc. [BANK.] [WIRTSCH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
impiegare qc. [BANK.] [WIRTSCH.]	etw.^Akk. investieren  | investierte, investiert |
impiegare qcn./qc.	jmdn./etw. aufbieten  | bot auf, aufgeboten | [form.]   - einsetzen

Adjektive / Adverbien

privo d'impiego, priva d'impiego	stellungslos
pronto per l'impiego, pronta per l'impiego	einsatzbereit
ad alto impiego di manodopera [WIRTSCH.]	arbeitsintensiv
impiegabile  Adj.   - persone, pronte ad essere impiegate	einsatzfähig

Beispiele

Quanto tempo impiega per questa traduzione?

Wie lange brauchen Sie für die Übersetzung?

Orthographisch ähnliche Wörter

impegno, ripiego

Aus dem Umfeld der Suche

ricorso, occupazione, applicazione, utilizzo, uso