impiego - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "impiego"

impiegare

Substantive

l'impiego  m.	der Einsatz  Pl.: die Einsätze   - Verwendung
l'impiego  m.   - occupazione	die Beschäftigung  Pl.
l'impiego  m.	die Aufwendung  Pl.: die Aufwendungen
l'impiego  m.	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
l'impiego  m.	die Aufbietung  Pl.: die Aufbietungen   - das Einsetzen
l'impiego  m.   - assunzione	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
l'impiego  m.   - lavoro	die Arbeit  Pl.
l'impiego  m.   - posto di lavoro	die Arbeitsstelle  Pl.: die Arbeitsstellen
l'impiego  m.   - utilizzo	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
l'impiego  m.   - utilizzo	die Benutzung  Pl.: die Benutzungen
l'impiego  m.   - utilizzo	der Gebrauch  Pl.
l'impiego  m.   - posto di lavoro	die Stelle  Pl.: die Stellen   - Arbeitsstelle
l'impiego  m.   - ufficio, carica	das Amt  Pl.: die Ämter   - Aufgabe
l'impiego  m.   - utilizzo	die Inanspruchnahme  Pl.: die Inanspruchnahmen   - Benutzung

Verben

impiegare qc.	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
impiegare qc.	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
impiegare qc.	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
impiegare qc.	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
impiegare qc.	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - verwenden
impiegare qc.   - necessitare	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
impiegare qc.   - necessitare	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
impiegare qc.   - necessitare	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
impiegare qcn.   - assumere	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
impiegare qcn.   - assumere	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |   - Arbeit
impiegare qcn.   - assumere	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |   - Arbeit
impiegare qc. con qc.   - di tempo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |   - verbringen, Zeit
impiegare qc. [BANK.] [WIRTSCH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
impiegare qc. [BANK.] [WIRTSCH.]	etw.^Akk. investieren  | investierte, investiert |

Adjektive / Adverbien

pronto per l'impiego	einsatzbereit
ad alto impiego di manodopera [WIRTSCH.]	arbeitsintensiv
privo d'impiego, priva d'impiego	stellungslos
impiegabile  Adj.   - persone, pronte ad essere impiegate	einsatzfähig

Orthographisch ähnliche Wörter

impegno, ripiego

Aus dem Umfeld der Suche

utilizzo, occupazione, uso, ricorso, ufficio, applicazione