LEOs Zusatzinformationen: ne rien foutre - nichts tun

ne rien foutre

Definition rien, foutre
Synonyme rien, foutre

nichts tun

LEOs Flexionstabelle

Definition

nichts, tun

Beispiele

Il passait le plus clair de son temps à ne rien faire.
Er verbrachte den größten Teil seiner Zeit damit, nichts zu tun.
Je ne peux plus rien pour vous.
Ich kann nichts mehr für Sie tun.
Cela ne change rien à l'affaire.
Das tut nichts zur Sache.
Cela ne change rien à la question.
Das tut nichts zur Sache.

Il faisait semblant de ne rien savoir.
Er tat so, als ob er von nichts wüsste.
À part mon travail ordinaire, je ne fais rien d'autre.
Außer meiner gewöhnlichen Tätigkeit tue ich nichts weiter.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
rien ne vaut	Letzter Beitrag: 10 Sep. 12, 15:34
hallo, ich bin auf einen Satz gestossen, dessen Sinn ich erahne, aber aufgrund der Satzstell…		6 Antworten
personne ne, ne .. personne, rien ne, ne .. rien, aucun(e) ... ne, ne ... aucun(e) - Verneinungen	Letzter Beitrag: 07 Feb. 09, 16:42
Quelle: Découvertes 4 p. 58/3 Hallo :) ich brauch bitte ganz dringend Eure Hilfe, bitte ! ic…		3 Antworten
Plus rien ne ressemblait à rien	Letzter Beitrag: 30 Jan. 18, 20:00
Jacques Brel: "La chanson des vieux amants" Bien sûr, nous eûmes des orages Vingt ans d'amou…		4 Antworten
il ne fait rien...	Letzter Beitrag: 26 Jul. 07, 09:39
Il ne fait rien s'il est printemps ou automne. Was versteht ein Franzose, wenn er das liest…		10 Antworten
ne jamais rien comprendre	Letzter Beitrag: 21 Okt. 06, 23:47
les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules.		10 Antworten
ne rien comprendre à	Letzter Beitrag: 16 Dez. 09, 14:09
Je ne comprenais rien à cette ville (Los Angeles) qui semblait morte. Ist das hier als "Ich…		1 Antworten
ça ne fait rien.	Letzter Beitrag: 04 Aug. 17, 17:41
V: Ah, je vois qu'il y a encore une escale d'une heure à Dallas, au Texas.C: Comme on peut r…		5 Antworten
Rien ne fera que...	Letzter Beitrag: 01 Mai 16, 22:00
Rien ne fera que notre foi ne soit celle d´Abraham... Bedeutet "que" hier nicht "nur/außer"?		2 Antworten
ne...que vs. ne...rien...que	Letzter Beitrag: 22 Jun. 11, 16:58
Hab ich das so richtig zusammengebastelt? (Ist nicht ganz simpel, da die Wendung "nichts...s…		4 Antworten
Qui ne tente rien n'a rien	Letzter Beitrag: 18 Jul. 08, 08:04
Proverbe français ... ESt-ce que l'on peut le traduire par "Wer nichts versucht, der nicht…		5 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`ne rien avoir à voir dans qc.`			`mit etw.^Dat. nichts zu tun haben`
				`ne faire rien qui vaille`			`nichts Brauchbares tun \| tat, getan \|`
				`ne rien enlever à qc.`			`etw.^Dat. keinen Abbruch tun \| tat, getan \|`
				`ne rien avoir à voir là-dedans`			`damit nichts zu tun haben`

Phrasen
				`ne rien faire de ses dix doigts [fig.]`			`keinen Handschlag tun [ugs.]`
				`ne pas y être pour rien`			`durchaus damit zu tun haben - Beziehung zwischen Ursache und Wirkung`
				`je ne ferais ça pour rien au monde`			`keine zehn Pferde bringen mich dazu (, es zu tun) [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: ne rien foutre - nichts tun

ne rien foutre

Definition

Synonyme

nichts tun

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: ne rien foutre - nichts tun

Definition

Synonyme

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?