LEOs Zusatzinformationen: to keep sth. - etw. halten
to keep sth.
LEO’s declension/conjugation tables
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Keep to your right. | Halten Sie sichacc. rechts. | ||||||
| to keep so. (or: sth.) at bay | jmdn./etw. auf Abstand halten | ||||||
| to keep sth. afloat - business etc. [fig.] | etw.acc. über Wasser halten | ||||||
| to keep so. on their toes | jmdn. auf Zack halten | ||||||
| to keep one's fingers crossed for so. | jmdm. die Daumen halten | ||||||
| to keep one's head above water [fig.] | sichacc. über Wasser halten [fig.] | ||||||
| to keep the pot boiling [fig.] | etw.acc. in Gang halten | ||||||
| to keep the pot boiling [fig.] | etw.acc. in Schwung halten | ||||||
| to keep the pot boiling [fig.] | sichacc. über Wasser halten | ||||||
| to keep a lid on sth. [fig.] | etw.acc. im Zaum halten [fig.] | ||||||
| to keep one's trap shut [coll.] | das Maul halten [coll.] | ||||||
| to keep so. in the loop | jmdn. auf dem Laufenden halten | ||||||
| to keep one's eyes peeled (for so. (or: sth.)) | die Augen (nach jmdm./etw.) offen halten | ||||||
| to keep things ticking over | den Laden am Laufen halten | ||||||
| to keep one's chin up [fig.] | die Ohren steif halten [fig.] [coll.] | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | die Ohren steif halten [fig.] [coll.] | ||||||
| to keep one's pecker up (Brit.) [coll.] | die Ohren steif halten [fig.] [coll.] | ||||||
