Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ouvrir qc. | etw.Akk. öffnen | öffnete, geöffnet | | ||||||
| s'ouvrir | sichAkk. öffnen | öffnete, geöffnet | | ||||||
| ouvrir grand la bouche/la porte/... | den Mund/die Tür/... weit öffnen | öffnete, geöffnet | | ||||||
| ouvrir un fichier [COMP.] | eine Datei öffnen | öffnete, geöffnet | | ||||||
| ouvrir le document [COMP.] | das Dokument öffnen | öffnete, geöffnet | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: ouvrir qc. - etw. öffnen
Beispiele
- Le gangster contraignit le directeur de la banque à ouvrir le coffre-fort.
Der Gangster zwang den Bankdirektor, den Safe zu öffnen. - Tu veux ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?
Könntest du bitte das Fenster öffnen? - Il ouvre la porte.
Er öffnet die Tür. - Les deux membres de l'équipage ouvrirent l'écoutille et sortirent pour une promenade commune dans l'espace.
Die beiden Besatzungsmitglieder öffneten die Luke und stiegen zu einem gemeinschaftlichen Weltraumspaziergang aus.
