Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire qc. | etw.Akk. schaffen | schuf, geschaffen | | ||||||
| faire naitre (auch: naître) qc. | etw.Akk. schaffen | schuf, geschaffen | - i. S. v.: ins Leben rufen | ||||||
| faire du rangement | Ordnung schaffen | ||||||
| se faire des ennemis | sichDat. Feinde schaffen | ||||||
| faire la transparence sur qc. hauptsächlich [POL.] [WIRTSCH.] [FINAN.] | Transparenz über etw.Dat. schaffen | ||||||
| réussir à faire qc. | es schaffen, etw.Akk. zu tun | schaffte, geschafft | | ||||||
| arriver à faire qc. | es schaffen, etw.Akk. zu tun | schaffte, geschafft | | ||||||
| parvenir à faire qc. | es schaffen, etw.Akk. zu tun | schaffte, geschafft | | ||||||
| faire souffrir qn. | jmdm. zu schaffen machen | ||||||
| ne rien avoir à faire avec qn. (oder: qc.) | mit jmdm./etw. nichts zu schaffen haben | ||||||
| faire coup double | einen Doppeltreffer schaffen [Jagd] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: faire qc. - etw. schaffen
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se faire des à-côtés | sichDat. einen Nebenverdienst schaffen | ||||||
| faire la peau à qc. [fig.] [ugs.] | etw.Akk. aus der Welt schaffen [fig.] | ||||||
| faire son trou [fig.] | sichDat. eine gesicherte Position schaffen | schuf, geschaffen | | ||||||
| faire son trou [fig.] | sichDat. sein Plätzchen schaffen | ||||||
| faire son trou [fig.] | sichDat. seinen Platz schaffen | ||||||
| réussir à faire qc. tout(e) seul(e) | etw.Akk. allein schaffen | ||||||
| en faire voir de toutes les couleurs à qn. [fig.] | jmdm. viel zu schaffen machen hauptsächlich - Person | ||||||
| en faire voir des vertes et des pas mûres à qn. [fig.] | jmdm. viel zu schaffen machen hauptsächlich - Person | ||||||
