Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| las elecciones f. Pl. [POL.] | die Wahlen | ||||||
| los comicios electorales m. Pl. [POL.] | die Wahlen | ||||||
| los comicios m. Pl. [POL.] | die Wahlen | ||||||
| las elecciones autonómicas f. Pl. [POL.] | die Autonomiewahlen | ||||||
| las elecciones europeas f. Pl. [POL.] | die Europawahlen | ||||||
| las elecciones legislativas f. Pl. [POL.] | die Parlamentswahlen | ||||||
| la elección | die Wahl Pl.: die Wahlen | ||||||
| la opción | die Wahl kein Pl. - Wahlmöglichkeit | ||||||
| eslogan de campaña electoral | der Wahlslogan | ||||||
| eslogan electoral | der Wahlslogan | ||||||
| tarifas opcionales [FINAN.][VERSICH.] | die Wahltarife | ||||||
| documentación electoral [POL.] | die Wahlunterlagen | ||||||
| previsión electoral [POL.] | die Wahlvoraussagen | ||||||
| intento de rellamada [TELEKOM.] | der Wahlwiederholungsversuch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wahlen | |||||||
| die Wahl (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poselectoral Adj. m./f. auch: postelectoral [POL.] | nach den Wahlen | ||||||
| a elegir | nach Wahl | ||||||
| opcional Adj. m./f. | nach Wahl | ||||||
| comicial Adj. m./f. | (die) Wahlen betreffend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electoral Adj. m./f. [POL.] | Wahl... | ||||||
| potestativo, potestativa Adj. | Wahl... | ||||||
| comicial Adj. m./f. | Wahl... | ||||||
| optativo, optativa Adj. | Wahl... | ||||||
| electoralista Adj. m./f. [POL.] | Wahl... | ||||||
| opcional Adj. m./f. [COMP.] | Wahl... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acudir a las urnas | zur Wahl gehen | ging, gegangen | | ||||||
| copar algo [POL.] - votos en elecciones | auf sichAkk. vereinen | vereinte, vereint | - Stimmen in einer Wahl | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poner a alguien en la disyuntiva [fig.] | jmdn. vor die Wahl stellen [fig.] | ||||||
| tener que elegir entre Guatemala y guatepeor | die Wahl zwischen Pest und Cholera haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Me cupo entregárselo. | Die Wahl, es ihm zu geben, fiel auf mich. | ||||||
| ¡Hay que fastidiarse! [ugs.] | Da haben wir keine andere Wahl! | ||||||
| ¡Hay que joderse! [derb] | Da haben wir keine andere Wahl! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| mahlen, Mahlen, Wachen, wachen, wählen, wahren, walken, Walken, wallen, Wallen, walten, walzen, Walzen, wühlen, zahlen, Zahlen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Urnengang, Wahlversammlungen, Komitien | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| der Zweitplatzierten Wahlen Perú | Letzter Beitrag: 06 Apr. 11, 18:36 | |
| Mit rund 27 % der Stimmen liegt er vor dem Zweitplatzierten Alejandro Toledo ..... Mein Vor… | 1 Antworten | |
| Wahlen (speziell in Mexiko/Lateinamerika) | Letzter Beitrag: 16 Jan. 07, 10:12 | |
| Hi! Kann mir jemand einen Tipp geben, wo im Internet ich so was wie ein politisches Wörterb… | 1 Antworten | |
| la opción - die Wahl, die Wahlen | Letzter Beitrag: 25 Mär. 20, 23:16 | |
| https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/wahlla opción - die Wahl, die Wahlen Ich finde den deu… | 5 Antworten | |
