Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el saetín | die Zwecke Pl.: die Zwecken | ||||||
| la chincheta | die Zwecke Pl.: die Zwecken veraltend - Reißzwecke | ||||||
| el fin | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| la finalidad | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| el objetivo - objeto | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| el objeto - fin, motivo | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| los fines de utilidad pública m. Pl. | gemeinnützige Zwecke | ||||||
| los fines sociales m. Pl. | gemeinnützige Zwecke | ||||||
| los fines particulares m. Pl. | persönliche Zwecke | ||||||
| tarifa de alumbrado público [ELEKT.] | Preisregelung für Sonderzwecke | ||||||
| tarifa de bombeo [ELEKT.] | Preisregelung für Sonderzwecke | ||||||
| tarifa de cocina [ELEKT.] | Preisregelung für Sonderzwecke | ||||||
| Tratado de Budapest (sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a efectos del procedimiento en materia de patentes) [BIOL.][POL.] | Budapester Vertrag (über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren) | ||||||
| los guantes con protección mecánica para trabajos eléctricos m. Pl. [ELEKT.] | die Handschuhe mit mechanischer Verstärkung für elektrische Zwecke | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zwecke | |||||||
| der Zweck (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a efectos de Adv. | zum Zwecke +Gen. | ||||||
| a los efectos de ... | für die Zwecke ... | ||||||
| a tal efecto | zu diesem Zweck (auch: Zwecke) | ||||||
| a ese fin | zu diesem Zweck | ||||||
| al efecto | zu diesem Zweck | ||||||
| para ello | dazu Adv. - zu diesem Zweck | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de cara a | mit dem Zweck ... | ||||||
| polifuncional Adj. m./f. | Mehrzweck... | ||||||
| multiuso Adj. m./f. | Mehrzweck... | ||||||
| multiuso Adj. m./f. | Vielzweck... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| instrumentalizar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. für seine Zwecke missbrauchen | missbrauchte, missbraucht | - als Instrument benutzen | ||||||
| especializar algo | etw.Akk. auf einen Zweck begrenzen | begrenzte, begrenzt | | ||||||
| reutilizar algo | etw.Akk. wiederverwenden | verwendete wieder/verwandte wieder, wiederverwendet/wiederverwandt | - nach Gebrauch für einen anderen Zweck verwenden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wassergang, Heftzwecke, Pin-Nadel | |
Werbung
