Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gripado, gripada Adj. | gefressen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gefressen | |||||||
| fressen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comer - animales | fressen | fraß, gefressen | - Tiere | ||||||
| devorar algo | etw.Akk. fressen | fraß, gefressen | | ||||||
| engullir algo | etw.Akk. fressen | fraß, gefressen | | ||||||
| comer - corroer, gastar | fressen | fraß, gefressen | - Rost, Säure | ||||||
| zampar algo - alimentos | etw.Akk. fressen | fraß, gefressen | [pej.] - Nahrungsmittel | ||||||
| pajear - caballería | viel Stroh fressen | fraß, gefressen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar loco por alguien [fig.] | an jmdm. einen Narren gefressen haben [fig.] | ||||||
| encapricharse con algo | an etw.Dat. einen Narren gefressen haben [fig.] | ||||||
| encapricharse de algo (oder: alguien) | an jmdm./etw. einen Narren gefressen haben [fig.] | ||||||
| comer como una lima [fig.] | fressen wie ein Scheunendrescher [pej.] | ||||||
| A buen hambre no hay pan duro. | In der Not frisst der Teufel Fliegen. | ||||||
| A falta de pan buenas son tortas. | In der Not frisst der Teufel Fliegen. | ||||||
| El que/Quien hace un cesto hace ciento si le dan mimbres y tiempo. | Wer einmal aus dem Blechnapf fraß ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El pez grande se come al pequeño. [fig.] | Die großen Fische fressen die kleinen. | ||||||
| El orín come el hierro. | Der Urin frisst am Eisen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| festgefressen, gerieft | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fressen und gefressen werden | Letzter Beitrag: 15 Mär. 14, 13:47 | |
| Fressen und gefressen werden, jeder ist sich selbst der nächste, auch wenn es nicht schön au… | 4 Antworten | |
| die Weisheit mit Löffeln gefressen haben | Letzter Beitrag: 08 Nov. 09, 03:37 | |
| Nur weil sie eine Ex-Ministerin ist, hat sie noch lange nicht die Weisheit mit Löffeln gefre… | 7 Antworten | |
| engullidas | Letzter Beitrag: 16 Apr. 09, 18:22 | |
| "Recuerdo que ida junto a otros cientos de croquetas, que habían sido engullidas de un solo | 1 Antworten | |
| se la comieron mis panas!! | Letzter Beitrag: 06 Feb. 08, 18:59 | |
| se la comieron mis panas!! von youtube habe einen spanischen comment bei youtube bekommen..… | 6 Antworten | |
