ropas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

las ropas  f. Pl. [ugs.]	das Gewand  Pl.: die Gewänder
la ropa	die Kleidung  Pl.: die Kleidungen
la ropa	die Kleider
ropa (para lavar)	die Wäsche  kein Pl.   - Kleidung zum Waschen
la ropa	die Klamotten [ugs.]
la ropa	die Oberbekleidung  Pl.: die Oberbekleidungen
la ropa	die Klamotte meist im Pl.: die Klamotten
la ropa	die Garderobe  kein Pl.   - Kleidung
ropa sucia	die Schmutzwäsche  kein Pl.
ropa de dormir	die Nachtwäsche  kein Pl.
ropa blanca	die Kochwäsche  Pl.
ropa blanca	die Weißwäsche  Pl.: die Weißwäschen
ropa confeccionada	die Fertigkleidung  Pl.: die Fertigkleidungen
ropa cutre	billige Kleidung

Verben

cambiar de ropa	sich^Akk. umziehen
mudarse (de ropa)	sich^Akk. umkleiden  | kleidete um, umgekleidet |
alisar la ropa	die Kleidung zurechtlegen
prepararse la ropa	sich^Dat. Kleidung zurechtlegen
cambiar la ropa de cama	das Bett frisch beziehen  | bezog, bezogen |
mudar la ropa de la cama	das Bett frisch beziehen  | bezog, bezogen |

Beispiele

La ropa tendida se ha quedado congelada durante la noche.	Die aufgehängte Wäsche ist über Nacht festgefroren.
Se ha mezclado la ropa sucia con la limpia.	Die schmutzige Wäsche ist mit der sauberen durcheinandergeraten.

Phrasen

No se puede nadar y guardar la ropa.

etwa: Man kann nicht alles auf eine Karte setzen und gleichzeitig auf Sicherheit bedacht sein.

Orthographisch ähnliche Wörter

Rodas, ropa, tropa, tropas

Topas, Uropa

Aus dem Umfeld der Suche

sayo, vestimenta, vestidura, traje, ropaje