Nenn - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Nenn
nennen (Verb)
sich nennen (Akkusativ-sich) (Verb)

Preposizioni / Pronomi

nominativo, nominativa  adj.   - che serve a denominare

Nenn...

Verbi

chiamare qcn./qc.   - dare un nome	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
dare il nome a qcn.	jmdn. nennen  | nannte, genannt |
fare il nome di qcn./qc.	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
chiamare qc.   - definire	etw.^acc. nennen  | nannte, genannt |
indicare qcn./qc. (a qcn.)	(jmdm.) jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - angeben
battezzare qcn./qc.   - dare un nome	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
nominare qcn./qc.   - dare un nome	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
nominare qcn./qc.   - menzionare	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
menzionare qcn./qc.	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - anführen
chiamarsi	sich^acc. nennen  | nannte, genannt |   - heißen
definirsi qc.	sich^acc. etw.^acc. nennen  | nannte, genannt |   - behaupten
dirsi qc.	sich^acc. etw.^acc. nennen  | nannte, genannt |   - behaupten
spacciarsi per qc.	sich^acc. etw.^acc. nennen  | nannte, genannt |   - behaupten
rinominare qcn./qc.	jmdn./etw. wieder nennen  | nannte, genannt |

Espressioni / Locuzioni

per dirne una	um ein Beispiel zu nennen
dire qc. senza mezzi termini	die Dinge beim Namen nennen
che dir si voglia	wie man es auch nennen mag
Si parla del diavolo e spuntano le corna.	Wenn man den Teufel nennt, ist er nicht weit.
E questa sarebbe arte! [coll.]	Und so was nennt sich^acc. Kunst! [coll.]

Esempi

Si chiama Lara, ma tutti la chiamano Larissa

Sie heißt Lara, aber alle nennen sie Larissa

Parole ortograficamente simili

enna, neon

denn, Nein, Neon, Neun, neun, Senn, wenn, Wenn

Ricerche correlate

Name, namentlich, bezeichnend, nennend, Namens