Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seduto, seduta adj. | gesessen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gesessen | |||||||
| sitzen (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sedere | sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| star seduto | sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| calzare | sitzen | saß, gesessen | - Schuhe | ||||||
| lasciare in asso qcn. | jmdn. sitzen lassen | ||||||
| mollare qcn. [coll.] | jmdn. sitzen lassen | ||||||
| piantare in asso qcn. [coll.] | jmdn. sitzen lassen | ||||||
| dare buca a qcn. [fig.] | jmdn. sitzen lassen [coll.] | ||||||
| abbandonare qcn. | jmdn. sitzen lassen [coll.] | ||||||
| piantare qcn. [fig.] [coll.] - lasciare | jmdn. sitzen lassen | ||||||
| scaricare qcn. [coll.] - abbandonare | jmdn. sitzen lassen | ||||||
| mollare qcn. [coll.] - lasciare | jmdn. sitzen lassen | ||||||
| tirare il (o: un) bidone a qcn. [fig.] [coll.] - non presentarsi a un appuntamento | jmdn. sitzen lassen | ||||||
| stare stretto(-a) | knapp sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| stare alle costole di qcn. [fig.] - vigilare | jmdm. (dicht) auf den Fersen sitzen | saß, gesessen | [fig.] | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Palazzo Chigi [POL.] - sede del presidente del consiglio | Sitz des italienischen Ministerpräsidenten | ||||||
| Palazzo Madama [POL.] - sede del senato | Sitz des italienischen Senats | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lasciare correre qc. | etw.acc. auf sichdat. sitzen lassen | ||||||
| risedere | wieder sitzen | ||||||
| sedere accanto alla stufa | am Ofen sitzen | ||||||
| essere seduto(-a) al tavolo | am Tisch sitzen | ||||||
| stare seduto(-a) al tavolo | am Tisch sitzen | ||||||
| essere in prigione | im Gefängnis sitzen | ||||||
| essere in (o: nel) treno | im Zug sitzen | ||||||
| essere sul treno | im Zug sitzen | ||||||
| essere stretto(-a) in vita | auf Taille sitzen | ||||||
| sedere su una panca | auf einer Bank sitzen | ||||||
| stare seduto(-a) davanti al caminetto | vor dem (o: am) Kamin sitzen | ||||||
| stare sotto il casco | unter der Haube sitzen - Haare | ||||||
| essere sulle spine [fig.] | (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen | ||||||
| stare sulle spine [fig.] | (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| sitzend | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Das hat gesessen. / Das saß. | Ultima modifica 14 Jan 15, 17:43 | |
| Das hat gesessen. Im Sinne von "das hat mich verletzt", oder "das war fies". Auf Englisch pa… | 9 Risposte | |
| dass er gekommen wäre und W. nicht gesessen hätte | Ultima modifica 01 Dec 10, 20:36 | |
| Kein Arbeitskollege konnte sich erinnern, dass er jemals ins Büro gekommen wäre und Willi nicht | 1 Risposte | |
