rate - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

rate
la rata (Sostantivo)	der Rat (Sostantivo)
raten (Verb)

Sostantivi

la rata  pl.: le rate	die Rate  pl.: die Raten
il tasso  pl.: i tassi   - cifra	die Rate  pl.: die Raten
tasso di ricombinazione [FISICA]	die Rekompositionsrate
il consiglio  pl.: i consigli	der Rat  pl.: die Räte
il suggerimento  pl.: i suggerimenti	der Rat  pl.: die Räte
la rata  pl.: le rate	die Abzahlung  pl.: die Abzahlungen
la giunta   - comitato, organo collegiale	der Rat  pl.: die Räte
il consiglio  pl.: i consigli [AMMIN.] [POL.] [DIRITTO]	der Rat  pl.: die Räte
il consigliere | la consigliera  pl.: i consiglieri, le consigliere [DIRITTO] [AMMIN.] [POL.]   - membro di un consiglio	der Rat | die Rätin  pl.: die Räte, die Rätinnen
il concistoro  pl.: i concistori [REL.]	der Rat  pl.: die Räte   - Bischöfe
la rata  pl.: le rate [COMM.]	die Teilzahlung  pl.: die Teilzahlungen   - Rate
baud rate [INFORM.]	die Baudrate  pl.: die Baudraten   inglese
pagamento a rate [COMM.]	die Teilzahlung  pl.: die Teilzahlungen
pagamento a rate [COMM.]	die Abzahlung  pl.: die Abzahlungen

Aggettivi / Avverbi

a rate [COMM.]	auf Raten
a rate [COMM.]	in Raten
a rate [COMM.]	ratenweise  adv.
pagabile a rate	abzahlbar
che cerca consiglio	Rat suchend   anche: ratsuchend
pro rata temporis   latino	zeitanteilig

Verbi

indovinare qc.	etw.^acc. raten  | riet, geraten |
consigliare qc. a qcn.	jmdm. zu etw.^dat. raten  | riet, geraten |
suggerire qc. a qcn.	jmdm. etw.^acc. raten  | riet, geraten |   - Vorschlag machen
raccomandare qc. a qcn.   - esortare qcn. a	jmdn. zu etw.^dat. raten  | riet, geraten |
tirare a indovinare qc. [coll.]	etw.^acc. raten  | riet, geraten |
azzeccare qc.   - indovinare [fig.]	etw.^acc. raten  | riet, geraten | [coll.]   - erraten
pagare qc. a rate	etw.^acc. abzahlen  | zahlte ab, abgezahlt |
pagare qc. a rate	etw.^acc. abstottern  | stotterte ab, abgestottert | [coll.]
rateizzare qc.	etw.^acc. in Raten aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
rateizzare qc.	etw.^acc. in Raten leisten  | leistete, geleistet |
ascoltare il consiglio di qcn.	auf jmds. Rat hören  | hörte, gehört |
sbagliare (la risposta)	falsch raten  | riet, geraten |
indovinare	richtig raten  | riet, geraten |
seguire un consiglio	einem Rat Folge leisten  | leistete, geleistet |

Preposizioni / Pronomi

consiliare   anche: consigliare  adj.

Rats...

Esempi

Te lo sconsiglio.	Das rate ich dir ab.
Cosa mi consigli?	Wozu rätst du mir?

Espressioni / Locuzioni

consultare qcn.	jmdn. zu Rate ziehen
ricorrere al consiglio di qcn.	jmdn. zu Rate ziehen
farsi l'esame di coscienza	mit sich^dat. zu Rate gehen
interpellare qcn.   - chiedere consiglio	jmdn. zu Rate ziehen
quello che ti consiglio	das, wozu ich dir rate
comprare qc. a rate [FINAN.]	etw.^acc. auf Raten kaufen
pagare qc. a rate [FINAN.]	etw.^acc. in Raten zahlen
pagare qc. a rate [COMM.]	etw.^acc. in Raten zahlen
comprare qc. a rate [COMM.]	etw.^acc. auf Stottern kaufen   - auf Raten [coll.] [fig.]
seguire il consiglio di qcn.	jmds. Rat folgen
chiedere consiglio a qcn.	jmdn. um Rat fragen
dare ascolto ai consigli di qcn.	auf jmds. Rat hören
chiedere consiglio a qcn.	sich^dat. bei jmdm. Rat holen
chiedere consiglio a qcn.	jmdn. um Rat bitten

Parole ortograficamente simili

arte, aste, atea, ateo, frate, gate, mate, matè, paté, rame, rata, ratei, rateo, rave, Rete, rete, vate

Akte, Alte, Ante, ante, Atem, Ater, Date, Gate, Grat, Kate, Mate, Pate, Rabe, Rage, Rahe, Rast, Raste, Rat, Ratel, raten, Rater, Ratte, Raute, Rave, Rute, Röte

Ricerche correlate

Dachs, Abzahlung, Quote, Eibenbaum, Eibe